検索ワード: budelli (イタリア語 - スウェーデン語)

budelli per racchette
racketsenor

budelli per strumenti musicali
katgut för musikinstrument

b) ai budelli sintetici di cellulosa rigenerata.
b) konsttarm (korvskinn) av regenererad cellulosa.

considerando che per i budelli sintetici di cellulosa rigenerata si dovranno prevedere disposizioni specifiche;
särskilda bestämmelser bör gälla för konsttarm (korvskinn) av regenererad cellulosa.

l’impasto così ottenuto viene insaccato utilizzando budelli naturali con diametro minimo di 8 cm.
därefter fylls smeten i naturfjälster med en diameter av minst 8 cm.

si procede quindi a riempire i budelli di suino conservati in salamoia, avendo cura di chiudere e stringere bene le salsicce ottenute.
därefter fylls massan i svintarmar som har förvarats i saltlag så att korvarna blir väl sammanpressade och sedan knyts de ihop.

un locale per la dissalazione, il bagno e altri trattamenti dei budelli naturali, qualora queste materie prime non siano state sottoposte a dette operazioni nello stabilimento di origine;
en lokal för avsaltning, blötläggning eller annan behandling, i synnerhet av naturliga tarmar, om dessa råvaror inte har genomgått sådan behandling på ursprungsanläggningen,

lavori di cuoio o di pelli; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e simili contenitori; lavori di budella
lädervaror; sadelmakeriarbeten; reseffekter, handväskor och liknande artiklar; varor av tarmar