検索ワード: cartilagine (イタリア語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スウェーデン語

情報

イタリア語

cartilagine

スウェーデン語

brosk

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

cartilagine epifisaria

スウェーデン語

epifysbrosk

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cartilagine di wrisberg

スウェーデン語

cartilago cuneiformis

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cartilagine dell'orecchio

スウェーデン語

öronbrosk

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

fratture della cartilagine

スウェーデン語

broskfrakturer

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

patologia della cartilagine nas

スウェーデン語

brosksjukdomar

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

cartilagine dell'orecchio esterno

スウェーデン語

Öronbrosk

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

estratto di cartilagine di pesci

スウェーデン語

extrakt av fiskbrosk

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cartilagine della tromba di eustachio

スウェーデン語

tubarbrosk

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

fattore di crescita cartilagine-derivato

スウェーデン語

fibroblasttillväxtfaktor 2

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

proteina 1 morfogenetica derivata dalla cartilagine

スウェーデン語

tillväxtdifferentieringsfaktor 5

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

core proteico del proteoglicano tipico della cartilagine

スウェーデン語

aggrekaner

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

singola lesione sintomatica a carico della cartilagine

スウェーデン語

enkel symtomatisk broskdefekt

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la glucosamina contribuisce al mantenimento della cartilagine articolare normale

スウェーデン語

glukosamin bidrar till att bibehålla normalt ledbrosk

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la cartilagine della laringe, della trachea e dei bronchi extralobulari;

スウェーデン語

brosk i struphuvudet, luftstrupe och extralobularbronker.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non utilizzare nei cani in fase di crescita in quanto potrebbe influire sulla cartilagine articolare.

スウェーデン語

får inte användas till hundar i tillväxtperioden, eftersom ledbrosk kan påverkas.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

il «piscum cartilage extract» è un estratto ottenuto dalla cartilagine di pesci

スウェーデン語

pisces cartilage extract är ett extrakt av fiskbrosk

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in uno studio clinico con anakinra sono stati effettuati esami radiografici che non hanno mostrato effetti deleteri a carico della cartilagine articolare.

スウェーデン語

dessa visar ingen skadlig effekt på ledbrosket.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

presenza di non più del 2 % in peso di cartilagine (punta flessibile dello sterno), nel caso di filetti o fesa;

スウェーデン語

förekomst av högst 2 viktprocent brosk (bröstbenets böjliga spets) för bröstfiléer,

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

le attuali applicazioni del settore emergente della “medicina rigenerativa” includono trattamenti per patologie o lesioni della pelle, della cartilagine e delle ossa.

スウェーデン語

för närvarande används detta nya område, som kallas regenerativ medicin, vid behandling av sjukdomar och skador på hud, brosk och ben.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,770,577,701 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK