検索ワード: chilowattora (イタリア語 - スウェーデン語)

chilowattora
wattimme

riferendo i valori massici di emissione al lavoro del motore si ottengono i grammi di ciascun inquinante emessi per chilowattora.
massutsläppsvärdena skall ställas i relation till motorns arbete så att man får fram antalet gram av varje förorenande ämne som släpps ut per kilowattimme.

i grammi di ciascun inquinante emesso per chilowattora sono calcolati come descritto nell'appendice 3 del presente allegato.
antalet gram per kilowattimme av varje utsläppt förorenande ämne skall beräknas enligt anvisningarna i tillägg 3 till denna bilaga.

ciò equivale ad un aumento di 1,5 cent al litro per la benzina e di 0,1 cent al chilowattora per l'energia elettrica.
detta motsvarar en ökning på 1,5 cent per liter bensin och 0,1 cent per kwh elenergi.

va comunque sottolineato che il supplemento di prezzo viene calcolato sul numero di chilowattora trasportati e non sulla distanza del trasporto o secondo qualunque altro criterio direttamente connesso al trasporto, colpendo quindi il prodotto stesso.
det ska i alla händelser understrykas att pristillägget beräknas efter antalet överförda kilowattimmar, inte efter överföringsavståndet eller enligt något annat kriterium som är direkt förbundet med överföringen, och läggs därmed på själva varan.

la germania, per esempio, ha una legge sull’ energia rinnovabile, in virtù della quale 0,5 euro per chilowattora sono investiti nella tecnologia fotovoltaica.
i tyskland , t.ex., finns det en lag om förnybar energi , enligt vilken 0,5 euro/ kwh investeras i fotovoltaisk teknik .

la privatizzazione e la liberalizzazione causeranno un aumento dei prezzi particolarmente considerevole per gli utenti nelle piccole isole dell' egeo, che pagano i chilowattora ad un prezzo decisamente inferiore rispetto al costo effettivo.
privatiseringen och avregleringen kommer att leda till prisökning , som blir särskilt kännbar för konsumenterna på de små öarna i egeiska havet , som för en kilowattimme betalar ett pris som vida överstiger produktionskostnaden.

ciò è dovuto al fatto che il phasing out, il ritiro graduale dal mercato, non viene previsto in maniera coerente per tutti i reattori magnetici e quindi molti di essi rimarrebbero in circolazione, riducendo di 100 miliardi di chilowattora il risparmio di energia dei prossimi anni.
detta beror på att phasing out-momentet inte genomförs konsekvent för alla magnetiska förkopplingsdon och att olika magnetiska don därmed skulle bli kvar på marknaden , och att vi sparar in 100 miljarder kilowattimmar mindre under de kommande åren.

2.11 la commissione stima che, partendo da un prezzo dei combustibili fossili di 60 dollari al barile, i costi direttamente misurabili dovrebbero aggirarsi intorno ai 9 miliardi di euro all'anno: 6 miliardi per i biocarburanti e 3 per lo sfruttamento della biomasa a fini energetici. ciò equivale ad un aumento di 1,5 cent al litro per la benzina e di 0,1 cent al chilowattora per l'energia elettrica.
2.11 för ett pris på fossila bränslen på 54 us-dollar per fat råolja beräknar kommissionen de direkt mätbara kostnaderna till 9 miljarder euro per år. 6 miljarder euro för biobränslen och 3 miljarder euro för användning av biomassa för elproduktion. detta motsvarar en ökning på 1,5 cent per liter bensin och 0,1 cent per kwh elenergi.