プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ciao
hej
最終更新： 2013-08-15
使用頻度： 5
品質：
ciao...
hej då...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sì, ciao!...
ja hej!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ciao amigo
hej vän
最終更新： 2021-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao, mondo
hej, allesamman
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao ragazza mia
最終更新： 2021-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao, sono fianne.
hej det är fianne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
estensione ciao mondocomment
hello world- insticksprogramcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
\\item[etichetta] ciao!
\\ item[ etikett] hallå!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao pushpin, sono una donna.
hej pushpin, jag är en iransk kvinna.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
isnontext("ciao ") restituisce false
isnontext ("hello") returnerar false
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bye for now! (ciao per adesso!)
bye for now (hej då)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1, sei stato sconfitto! ciao ciao...
% 1, du har blivit besegrad. hej då...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao mondo usando la funzione echo() di php.
notera att php-scriptet inte fungerar på samma sätt som ett cgi-script.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
right("ciao "; 2) restituisce" ao "
right ("hallå"; 2) returnerar "lå"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
trim( "ciao kspread") restituisce "ciao kspread"
trim ("hallå kspread") returnerar "hallå kspread"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ciao mòna ciao ann sofie. spero che entrambe abbiate trascorso un buon natale in famiglia. la vita continua ed il tempo scorre inesorabilmente veloce. e si deve pensare alla famiglia che cresce, tanti a auguri alla bella kassandra che è diventata mamma di un bellissimo bambino/a dal nome di.......... insegnando e tramandando le belle tradizioni e i sani peincipi di vita e ideali . sperando che tutto ciò avvenga ricordando con tanta malinconia ma con immenso piacere i bellissimi anni
hej mòna hej ann sofie. jag hoppas att ni båda tillbringade en god jul med familjen. livet fortsätter och tiden flyter obevekligt snabbt. och vi måste tänka på den växande familjen, många hälsningar till den vackra kassandra som har blivit mamma till ett vackert barn med namnet .......... lärande och vidarebefordrar de vackra traditionerna och de sunda principerna i livet och ideal. hoppas att allt detta kommer att hända genom att komma ihåg med stor melankoli men med enorm glädje de vackra åren
最終更新： 2020-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：