検索ワード: disinfettati (イタリア語 - スウェーデン語)

poter essere puliti e disinfettati agevolmente;
vara lätta att rengöra och desinfektera,

a condizione che i pavimenti siano puliti e disinfettati in modo adeguato.
under förutsättning att golven är ordentligt rengjorda och desinfekterade.

prima della spedizione, le uova e gli imballaggi che le contengono devono essere disinfettati.
före avsändningen skall äggen och deras förpackningar desinficeras.

gli impianti e le attrezzature sono stati disinfettati secondo modalità approvate dal servizio ufficiale;
lokaler och utrustning måste ha desinficerats genom ett förfarande som godkänts av de officiella organen.

i mezzi di trasporto usati devono essere puliti e disinfettati prima e dopo l’uso.
de transportmedel som används skall rengöras och desinficeras före och efter användningen.

i mezzi di trasporto usati devono essere puliti e disinfettati prima e dopo l'uso;
de använda transportmedlen skall rengöras och desinficeras före och efter användningen.

c) siano puliti e disinfettati prima di ogni utilizzazione secondo le istruzioni del veterinario ufficiale;
c) rengöras och desinfekteras före varje användning enligt den officiella veterinärens instruktioner,

inoltre, prima di lasciare l'azienda tutti i mezzi di trasporto saranno accuratamente disinfettati;
dessutom skall alla transportmedel desinfekteras innan de lämnar anläggningen.

la distruzione degli alimenti contaminati e, qualora questi ultimi non possano essere disinfettati, dei materiali contaminati;
destruktion av smittat foder och smittade redskap när dessa inte kan desinficeras,

se sono muniti di rubinetti, questi devono poter essere facilmente ritirati e smontati, lavati, puliti e disinfettati;
om de är försedda med kranar skall dessa vara lätta att avlägsna, plocka isär, skölja, rengöra och desinficera.

i linfonodi devono essere disinfettati in superficie prima dell’analisi mediante alcool puro e vanno fatti asciugare all’aria.
lymfknutor dekontamineras på ytan före analys genom att de doppas ned i absolut alkohol och därefter får lufttorka.

4 - premere leggermente sulla pelle sui due lati della sede di iniezione disinfettata (per sollevarla un po’).
4 - nyp försiktigt ihop huden runt det desinficerade injektionsstället (för att lyfta upp det lite).