検索ワード: distruttivo (イタリア語 - スウェーデン語)

servizio distruttivo
destruktiv tjänst

servizio non distruttivo
icke-destruktiv tjänst

controllo semi-distruttivo
halvförstörande provning

servizi di collaudo non distruttivo
oförstörande provning

carne macinata («metodo distruttivo»)
malet kött (”destruktiv metod”)

un gioco d'azione assai distruttivo.
ett ganska destruktivt actionspel.

se del caso, tale ispezione include un campionamento distruttivo.
i tillämpliga fall bör undersökningen innefatta förstörande provtagning.

non dobbiamo sfruttare i paesi più poveri in modo distruttivo e invalidante.
vi får inte ta från fattigare länder på ett destruktivt och förstörande sätt.

non la si può raggiungere per mezzo di un risparmio distruttivo negli investimenti.
detta kan sannerligen inte utgöra något perspektiv för europas arbetstagare.

moto ondoso distruttivo in un grande corpo idrico che raggiunge le terre emerse.
långvågig störning i stor vattenförekomst som når land.

i limiti (m e m) si applicano unicamente ai campioni prelevati con metodo distruttivo.
gränserna (m och m) gäller endast för prover som tagits med den destruktiva metoden.

carcasse prive della pelle del collo, parti di carcasse e frattaglie («metodo distruttivo»)
slaktkroppar utan halsskinn, delar av slaktkroppar samt slaktbiprodukter (”destruktiv metod”)

cen -en 970:1997 controllo non distruttivo di saldature per fusione — esame visivo -— --
cen -en 970:1997 oförstörande provning av smältsvetsar – visuell kontroll -— --

cen -en 1290:1998 controllo non distruttivo delle saldature — controllo magnetoscopico delle saldature -— --
cen -en 1290:1998 oförstörande provning av svetsar – magnetpulverprovning av svetsar -— --

cen -en 12062:1997 controllo non distruttivo delle saldature — regole generali per i materiali metallici -— --
cen -en 12062:1997 oförstörande provning av svetsar – allmänna regler -— --

devo dire che questo parlamento ha in sé forze potenzialmente alquanto distruttive!
jag måste få lov att säga att det finns enorma självdestruktiva krafter i parlamentet — de är verkligen enorma!