プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fluorochinoloni
centrala nervsystemet:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
i fluorochinoloni di seconda
andra generationens
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
antibatterici chinolonici, fluorochinoloni (codice atc j01ma 14).
j01ma14
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
l’ ibafloxacina è un antibiotico della classe dei fluorochinoloni.
ibafloxacin är ett antibiotikum som tillhör klassen fluorokinoloner.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
fotosensibilizzazione la ciprofloxacina e altri fluorochinoloni possono causare fotosensibilizzazione.
ciprofloxacin och andra fluorokinoloner kan orsaka fotosensibilisering.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
ibafloxacin è un antibiotico di sintesi appartenente alla classe dei fluorochinoloni.
ibafloxacin är en syntetisk antimikrobiell substans i fluorokinolongruppen.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
l’ orbifloxacina è un antibiotico che appartiene al gruppo dei fluorochinoloni.
orbifloxacin är ett antibiotikum som tillhör gruppen fluorokinoloner.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
l’ ibafloxacin è un antibiotico di sintesi della classe dei fluorochinoloni.
ibafloxacin är en syntetisk antibakteriell substans av fluorokinolontyp.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
e’ prudente riservare l’ uso dei fluorochinoloni per il trattamento di condizioni
användandet av fluorokinoloner bör reserveras för kliniska fall som tidigare har svarat dåligt eller förväntas svara dåligt på annan behandling med antibiotika.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- per i fluorochinoloni, compresa la moxifloxacina, sono state segnalate reazioni allergiche e di
- Överkänslighet och allergiska reaktioner har rapporterats för fluorokinoloner inklusive
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
lo s. aureus meticillino-resistente esprime molto comunemente resistenza crociata ai fluorochinoloni.
methicillin- resistenta s. aureus visar oftast samma resistens mot fluorokinoloner.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
- per l’ indicazione suindicata esistono altri trattamenti alternativi; i fluorochinoloni di seconda
andra generationens
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i fluorochinoloni esercitano la loro azione antibatterica sia contro i microrganismi in fase di replicazione che contro quelli allo stato quiescente.
fluorokinoloner har en antibakteriell effekt på såväl aktiva som latenta mikroorganismer.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
l' impiego dei fluorochinoloni in combinazione con farmaci antiinfiammatori non steroidei fans può causare crisi in pazienti epilettici.
användande av fluorokinoloner i kombination med nsaid (icke steroida, antiinflammatoriska läkemedel) kan framkalla krampanfall.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in caso di trattamento orale, i fluorochinoloni di seconda generazione sono superiori alla norfloxacina in quanto esibiscono livelli sierici e tissutali più elevati.
vid oral behandling är andra generationens fluorokinoloner överlägsna norfloxacin eftersom de ger högre serum - och vävnadskoncentrationer.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
non utilizzare i fluorochinoloni in associazione con farmaci antiinfiammatori non steroidei (fans) in cani con anamnesi di crisi convulsive.
nsaid) till hundar med kramper i anamnesen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
[nome di fantasia] contiene come principio attivo la moxifloxacina, che fa parte di un gruppo di antibiotici chiamati fluorochinoloni.
[läkemedlets namn] innehåller moxifloxacin som aktiv substans, vilken tillhör en grupp av antibiotika som kallas fluorokinoloner.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
infezioni dell’ apparato genitale le epididimo-orchiti e la malattia infiammatoria pelvica possono essere causate da neisseria gonorrhoeae resistente ai fluorochinoloni.
77 infektioner i genitala området epididymoorkit och inflammationer i lilla bäckenet kan ha orsakats av fluorokinolon- resistenta neisseria gonorrhoeae.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 6
品質:
ci sono state diverse segnalazioni d’incremento dell’attività degli anticoagulanti orali in pazienti che ricevevano antibatterici, compresi i fluorochinoloni.
ett stort antal fall visar en ökning av oral antikoagulationsaktivitet hos patienter som fått antibakteriella medel, inklusive fluorokinoloner.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:
i soggetti ipersensibili (allergici) ai chinoloni (gruppo di antibiotici che comprende i fluorochinoloni) devono evitare qualsiasi contatto con dicural.
människor som är överkänsliga (allergiska) mot kinoloner (en grupp antibiotika som inkluderar fluorokinolonerna) ska undvika all kontakt med dicural.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質: