検索ワード: fodera (イタリア語 - スウェーデン語)

fodera
foder

fodera sperone
kappfoder

fodera di rinforzo
förstärkande nätkasse

fodera sott'occhielli
snörfoder

bordo con fodera risvoltata
vänd kant

valigie-fodera per vestiti
resegarderober

stoffe da fodera per scarpe
foder för fotbeklädnader

la fodera di rinforzo può essere cucita
en förstärkande nätkasse får knytas fast

la fodera di rinforzo può essere attaccata nei modi seguenti
en förstärkande nätkasse får

la fodera di rinforzo può essere attaccata nei modi seguenti:
en förstärkande nätkasse får fästas

contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di materia tessile, con fodera
förpackning, inslagen i papper (package, paper-wrapped)

È vietato attaccare alla rete contemporaneamente una fodera di rinforzo e una fodera superiore.
det är förbjudet att använda en förstärkande nätkasse och ett övre slitskydd samtidigt.

È vietato utilizzare una fodera di rinforzo avente maglie di dimensioni inferiori a 80 mm.
det är förbjudet att använda en förstärkande nätkasse med en maskstorlek som är mindre än 80 mm.

in entrambi i casi la fodera superiore deve terminare a non meno di quattro maglie davanti alla sagola di chiusura.
i båda fallen får det övre slitskyddet inte sträcka sig längre bakåt än högst fyra maskor från bottenstroppen.

dopo la rimozione dei rinforzi, la parte visibile deve presentare le caratteristiche di una tomaia e non quelle di una fodera.
efter avlägsnande av förstärkningarna skall det synliga materialet fortfarande ha karaktär av överdel och inte av foder.

la dimensione delle maglie della fodera di rinforzo deve essere almeno doppia di quella delle maglie del sacco della rete.
maskstorleken skall vara minst dubbelt så stor som lyftets.

in deroga al paragrafo 1, l'impiego della fodera superiore di tipo a è vietato nello skagerrak e nel kattegat.
trots punkt 1 är det förbjudet att använda ett övre slitskydd av typ a i skagerack och kattegatt.

inoltre, i sistemi esistenti non sempre prevedono l'etichettatura delle pellicce utilizzate come ornamento o fodera o nei giocattoli.
dessutom omfattar de befintliga märkningssystemen inte alltid märkning av päls som används som dekoration, som foder eller på leksaker.

la fodera di rinforzo deve avere dimensioni (lunghezza e larghezza) almeno pari a quelle della parte del sacco a cui è attaccata.
den skall ha minst samma dimensioner (längd och bredd) som den del av lyftet som den är fästad vid.

« 6. in deroga al paragrafo 1, l'impiego della fodera superiore di tipo a è vietato nello skagerrak e nel kattegat.
%quot%6. trots punkt 1 är det förbjudet att använda ett övre slitskydd av typ a i skagerack och kattegatt.