プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non possiamo fare generalizzazioni di tale entità.
så generellt kan man inte hävda detta.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ad ogni modo, la valutazione dovrebbe essere effettuata su base individuale senza generalizzazioni.
men det bör vara möjligt att ta upp fallet genom att tillämpa bedömning av enskilda fall , och inte bara avvisa ansökan på allmänna grunder .
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
così facendo, i siti arontano la questione degli stereotipi e delle generalizzazioni approssimative sui gruppi etnici.
på detta sätt angriper man på webbplatsen frågan om stereotyper och felaktiga generaliseringar om etniska grupper.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nello specifico, la mia relazione sostituisce le famose generalizzazioni internazionali, restituendo di fatto le decisioni agli stati membri.
specifikt ersätter mitt betänkande aktningsvärda internationella generaliseringar genom att i själva verket återföra besluten till medlemsstaterna .
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
signor presidente, onorevoli deputati, signor commissario, oggi va di moda l' afro-pessimismo, basato, a volte, su generalizzazioni avventate.
herr talman, kära ledamöter, herr kommissionär! afropessimismen är på modet nuförtiden, vilken ibland utgår ifrån förhastade generaliseringar.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：