プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
curiosità: quando papa gregorio istituì il calendario gregoriano, si seguiva il calendario giuliano da più di 1500 anni, col risultato che la data era ormai sfasata di oltre una settimana.
n\xe4r p\xe5ven gregorius p\xe5bj\xf6d den gregorianska kalendern, hade den julianska kalendern f\xf6ljts i \xf6ver 1500 \xe5r, och d\xe4rf\xf6r hade kalenderdatum redan drivit mer \xe4n en vecka.
agnese anna alessandra alessandro andrea antonietta antonio bernardo carla carlo cesare claudio claudia cristiano cristina daniele daniela dario debora federico federica franco francesca elena emanuele emilio emilia enrico gabriella gabriele gianna gianni giovanni giulia giulio gregorio lara laura luca lucia luigi luisa manuela mara maria marco marcella margherita mario massimo massimiliano matteo paola paolo piera piero pietro riccardo rita roberta roberto sara silvia silvio sofia tommaso ugo vanda vittorio
anders birgitta björn daniel david jimmy joakim johan johanna jörgen kalle karin karl kim lena linda magnus malin maria marie markus matilda mattias mikael per peter sofie stefan torbjörn à sa
il parlamento si associa alla condanna, espressa all'unanimità da tutte le forze democratiche, dell'assassinio di gregorio ordonez, perpetrato il 23 gennaio 1995 dal movimento terrorista eta.
parlamentet ansluter sig till det fördömande som entydigt uttryckts av samtliga demokratiska krafter, i fråga om mordet på gregorio ordonez, som begicks den 23 januari 1995 av terroristorganisationen eta. parlamentet uppmanar vidare det baskiska folket, unionens institutioner, nationella regeringar och europas medborgare att varaktigt och fast bekämpa terrorismen.