人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nn = numero di ordine
nn = löpnummer
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
imposta il numero di righe autocentranti.
ställ in antal rader för automatisk centrering.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposta il numero di annullamenti da ricordare.
ställer in antalet ångra- steg som ska kommas ihåg.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposta qui il numero di angoli del poligono.
ställ in antal hörn i polygonen här.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposta il numero di domande nelle prove di pratica
ange antal frågor i övningsproven
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposta il numero di stati che il giocatore deve possedere.
ställer in antal länder som spelaren måste äga
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposta il numero di frazioni nella generazione degli esercizi.
ange antal bråk för att skapa uppgifter.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposta il numero di voci memorizzate nella cronologia degli appunti.
väljer antalet poster som lagras i klippbordshistoriken.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposta il numero di righe da tenere in vista sopra e sotto il cursore quando possibile.
anger antalet rader som behålls synliga ovanför och under markören om möjligt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
questo imposta il numero massimo di oggetti chiusi da conservare in memoria. questo limite non sarà oltrepassato.
det här ställer in maximalt antal stänga objekt som kommer att lagras i minnet. gränsen kommer inte att överskridas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposta il numero di comandi da ricordare. la cronologia dei comandi viene mantenuta tra le sessioni.
anger antalet kommandon att komma ihåg. kommandohistoriken sparas mellan sessioner.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il numero di registrazione corrisponde all'ordine di presentazione della documentazione relativa all'offerta.
registreringsnumret motsvarar den ordning i vilken anbudshandlingarna lämnades in.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
imposta il numero di righe che, se possibile, devono rimanere visibili sopra e sotto il cursore.
anger antalet rader som behålls synliga ovanför och under markören om möjligt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il numero di articoli dovrebbe venire ridotto da 117 a 77 ed essi dovrebbero essere collocati secondo un ordine logico.
antalet artiklar minskas från 117 till 77 och de är uppställda i logisk ordning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
è necessario limitare il numero delle offerte per ragioni di ordine amministrativo o legate alla natura dell’appalto.
det på grund av administrativa skäl eller på grund av upphandlingens art är nödvändigt att begränsa antalet anbud.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
il numero di casi in cui la cgce ha ammesso l’esistenza di ragioni di ordine pubblico è comunque alquanto limitato.
i artikel 17 uppräknas ett antal undantag från artikel 16.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
imposta il numero di giorni che i file possono rimanere nel cestino. qualsiasi file più vecchio di questo verrà eliminato automaticamente.
ställ in antal dagar som filer kan förbli i papperskorgen. alla filer äldre än så kommer automatiskt att tas bort.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
al centro, il numero di riconoscimento veterinario del centro di lavorazione o, se del caso, del laboratorio di sezionamento della selvaggina;
i mitten det veterinära godkännandenumret för viltbearbetningsanläggningen eller i förekommande fall styckningsavdelningen.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
il numero di voti per ciascun paese sarà il seguente (in ordine alfabetico secondo la denominazione del paese nella propria lingua).
det nya antalet blir följande (alfabetisk ordning efter ländernas namnpå det egna språket).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
all'articolo 47, paragrafo 2, si dice che il numero di argomenti iscritti all'ordine del giorno non deve essere superiore a 5.
i artikel 47.2 sägs det att antalet ämnen som skall tas upp på föredragningslistan inte får vara fler än fem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：