Google で調べる

検索ワード: l’integrità fisica e strutturale del prodotto (イタリア語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スウェーデン語

情報

イタリア語

Integrità fisica e chimica del campione.

スウェーデン語

När det gäller svårighetsgraden har följande kategorier vid valideringen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Ogni individuo ha diritto alla propria integrità fisica e psichica.

スウェーデン語

Var och en har rätt till fysisk och mental integr- itet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Ogni individuo ha diritto alla propria integrità fisica e psichica.

スウェーデン語

Var och en har rätt till fysisk och mental integritet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Ogni persona ha diritto alla propria integrità fisica e psichica.

スウェーデン語

Var och en har rätt till fysisk och mental integritet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

20 E’ stata dimostrata la stabilità fisica e chimica del prodotto per 3 ore a 25°C.

スウェーデン語

Efter beredning Kemisk och fysikalisk stabilitet vid användning har påvisats för 3 timmar vid 25°C.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 11
品質:

イタリア語

Bisogna impedire quelle pratiche che colpiscono l' integrità fisica e la dignità personale, come la mutilazione dei genitali femminili.

スウェーデン語

Vi måste stoppa förfaranden som skadar den fysiska integriteten och den personliga värdigheten, såsom könsstympning av kvinnor .

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Le caratteristiche fisiche e chimiche delle sostanze o delle miscele, nonché del prodotto cosmetico.

スウェーデン語

Ämnenas eller blandningarnas och den kosmetiska produktens fysikaliska och kemiska egenskaper.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Tale piaga, di cui è difficile misurare la portata, è un fenomeno complesso che minaccia gravemente l' integrità fisica e psicologica degli atleti.

スウェーデン語

Denna plåga vars omfattning är svår att mäta är ett komplicerat problem som allvarligt hotar idrottsmännens fysiska och psykiska integritet.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

La stabilità chimica, fisica e microbiologica del prodotto in uso è stata dimostrata per 28 giorni ad una temperatura compresa tra 2°C e 8°C.

スウェーデン語

Kemisk, fysikalisk och mikrobiologisk stabilitet har visats för användning under 28 dagar vid 2- 8º C.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Primo, il Trattato costituzionale è fonte di speranza in questo settore perché afferma la necessità di tutelare l’ integrità fisica e morale dei giovani e in particolare dei giovani sportivi.

スウェーデン語

För det första inger det konstitutionella fördraget förhoppningar inom detta område , eftersom det i detta fördrag står att ungdomars fysiska och moraliska integritet måste skyddas, särskilt när det gäller unga idrottare.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Caratteristiche fisiche e chimiche e applicazioni finali del prodotto in esame e dei nuovi tipi di prodotto menzionati nella domanda

スウェーデン語

Kemiska och fysiska egenskaper hos och slutliga användningsområden för den berörda produkten och de nya produkttyper som nämns i begäran

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Tale traffico è un’ abominevole violazione del diritto all’ integrità fisica e, nei casi più tragici, del diritto alla vita, come riconosciuto dalla Carta dei diritti fondamentali dell’ Unione europea.

スウェーデン語

Handel med mänskliga organ är ett vidrigt brott mot rätten till kroppslig integritet och, under de mest tragiska omständigheter , mot rätten till liv , som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna .

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la promozione dell’equità e dell’apertura nelle competizioni sportive e la cooperazione tra gli organismi responsabili dello sport e la protezione dell’integrità fisica e morale degli sportivi;

スウェーデン語

Främjande av rättvisa och öppenhet i idrottstävlingar och samarbetet mellan organisationer och myndigheter med ansvar för idrott samt skydd av idrottsutövarnas fysiska och moraliska integritet.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Gli attentati allʼ integrità fisica e mentale, lo stupro, gli assassini, le torture, i sequestri hanno scosso persino le istituzioni.

スウェーデン語

Kränkningar av den fysiska och psykiska integriteten , våldtäkt, mord, tortyr, inspärrning, har skakat om till och med landets institutioner .

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Caratteristiche fisiche e chimiche e applicazioni finali del prodotto in esame e di nuovi tipi di prodotto diversi da quelli menzionati nella domanda

スウェーデン語

Kemiska och fysiska egenskaper och slutliga användningsområden för den berörda produkten och för andra nya produkttyper än de som nämns i begäran

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Il compensato di okoumé ricoperto con una pellicola non presenta perciò le stesse caratteristiche fisiche e tecniche del prodotto in esame.

スウェーデン語

Filmbelagd okouméplywood har därför inte samma grundläggande fysiska och tekniska egenskaper som den berörda produkten.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

L'inchiesta ha inoltre dimostrato che importazioni originarie di entrambi i paesi interessati presentano le stesse caratteristiche fisiche e chimiche del prodotto simile.

スウェーデン語

Undersökningen visade även att importprodukterna från båda de berörda länderna har samma fysiska och kemiska egenskaper som den likadana produkten.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Stato fisico e natura del prodotto fitosanitario (concentrato emulsionabile, polvere bagnabile, ecc.).

スウェーデン語

Växtskyddsmedlets fysikaliska egenskaper (emulsionskoncentrat, lättlösligt pulver etc.)

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Solo in Europa 100  000 donne e bambini all’ anno finisco nella spirale della tratta e subiscono atti che violano la loro integrità fisica e nuocciono alla loro salute mentale.

スウェーデン語

Bara i Europa faller 100 000 kvinnor offer för människohandel varje år och utsätts för handlingar som inkräktar på deras fysiska integritet och mentala hälsa.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Tipico rapporto fisico e strutturale della massa minerale con rocce incassanti e rocce associate.

スウェーデン語

Malmkroppens typiska fysiska och strukturella relation till bergsväggar och tillhörande bergkroppar.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK