検索ワード: muffa (イタリア語 - スウェーデン語)

muffa
mögelväxt

muffa grigia
botrytis

filamento di muffa
mögelfilament

gesso bianco(muffa)
vit gipssvamp

muffa predatrice dei nematodi
rovsvamp

muffa verde ( penicillium glaucum )
grönmögel

muffa del colletto e delle radice della fragola
rödröta på jordgubbar

vino ricco di zuccheri ottenuto da uve sottoposte a vendemmia tardiva o colpite da muffa nobile.
vin med hög sockerhalt, framställt av sent skördade druvor eller druvor med ädelröta.

doc – cib – vini a denominazione di origine ottenuti da uve attaccate da muffa nobile al momento della vendemmia.
doc – cib – vin med ursprungsbeteckning som skördas när druvan förädlats.

i vini appartenenti a questa categoria sono ottenuti da uve stramature attentamente selezionate, il cui succo è stato concentrato dalla botrytis cinerea (muffa nobile).
viner inom denna kategori framställs av noga utvalda övermogna druvor vars saft har koncentrerats genom botrytis cinerea (ädelröta).

essere tali da impedire l'accumulo di sporcizia, il contatto con materiali tossici, la penetrazione di particelle negli alimenti e la formazione di condensa o muffa indesiderabile sulle superfici;
vara sådan att den skyddar mot ansamling av smuts, kontakt med giftiga ämnen, avgivande av partiklar till livsmedlen och kondensbildning eller oönskat mögel på ytor,

-dopo il raccolto la senga sengana si deteriora rapidamente e richiede un adeguato trattamento (in particolare la refrigerazione). la commercializzazione dei quantitativi destinati all'industria è frammentata e soltanto volumi insignificanti sono venduti nel quadro di contratti. dati l'attuale concorrenza internazionale ed il basso livello dei prezzi, non sembra probabile che la pratica di stipulare contratti prevedendo disposizioni in materia di prezzi possa diffondersi in sottosettori diversi da quelli che presentano esigenze specifiche (prodotti alimentari per i bambini o confetture di elevata qualità). le ricerche condotte al fine di risolvere i problemi presentati dalla coltivazione della senga sengana, includono tecniche di produzione ecologica della frutta, nuovi metodi di coltura e migliori tecniche di protezione dalla muffa grigia.
-senga sengana har mycket dålig hållbarhet efter plockningen och måste hanteras på rätt sätt (gäller i synnerhet nedkylning). saluföringen till industrin är fragmenterad och marginella volymer säljs inom ramen för avtal. med tanke på den rådande internationella konkurrensen och de låga priserna verkar det inte troligt att det kommer att finnas avtal med prisarrangemang annat än inom några delsektorer med särskilda behov (t.ex. barnmat och kvalitetssylt). forskning bedrivs för att lösa problemen i samband med odlingen av senga sengana, och den inriktas bland annat på metoder för ekologisk fruktproduktion, nya odlingsmetoder och bättre teknik för skydd mot gråmögel.