検索ワード: nebulizzazione (イタリア語 - スウェーデン語)

nebulizzazione
dimförökning

 nebulizzazione
 applicering med sprej

cono di nebulizzazione
spridare

atomizzazione,nebulizzazione
finfördelning

moltiplicazione con nebulizzazione
dimförökning

nebulizzazione della salamoia
köldbärarförstoftning

lavatore d'aria a nebulizzazione
dyslufttvättare

torre di raffreddamento a nebulizzazione
förstoftningskyltorn

polvere bianca sciolta essiccata mediante nebulizzazione
friflytande spraytorkat vitt puder

ventavis 10 microgrammi/ ml soluzione per nebulizzazione iloprost
ventavis 10 mikrogram/ ml lösning för nebulisator iloprost

le condutture devono sempre essere piene di acqua fino ai boccalini per la nebulizzazione.
rören ska alltid vara fyllda med vatten ända fram till munstyckena.

5 se è necessario procedere alla nebulizzazione, collegare i tubi al regolatore di flusso d’ aria.
om det behövs sprejas, ansluts slangen till tryckregulatorn.

ciascun campione deve essere disposto in modo tale da consentire alla nebulizzazione di distribuirsi liberamente su tutti i campioni.
varje provexemplar skall vara placerat så att dimman kan lägga sig fritt på alla provexemplar.

l'impianto deve essere suddiviso in sezioni, ciascuna con non più di 50 boccalini per la nebulizzazione;
systemet ska vara uppdelat i sektioner, vardera med högst 50 munstycken.

due sistemi di nebulizzazione ad aria compressa, halolite e prodose, hanno dimostrato di essere nebulizzatori adatti alla somministrazione di ventavis.
två tryckluftsdrivna nebulisatorsystem, halolite och prodose, har visat sig utgöra lämpliga nebulisatorer för administrering av ventavis.

quanto poi alla nebulizzazione aerea, ciò che si propone equivale a nient'altro che all' uso di armi biologiche.
när det gäller flygbesprutning är det som föreslås inte mindre än användning av biologiska vapen .

essa è inoltre disponibile sotto forma di fiocchi, granuli o polveri di colore bianco o bianco-giallastro oppure di sostanza essiccata mediante nebulizzazione
det förekommer även som vita eller gulaktigt vita flingor, korn, pulver eller spraytorkat material

i boccalini per la nebulizzazione devono attivarsi a una temperatura compresa tra 68 °c e 79 °c;
munstyckena ska utlösas vid en temperatur mellan 68 °c och 79 °c.

cen -en 13544-1:2001 attrezzatura per terapia respiratoria — sistemi di nebulizzazione e loro componenti -— --
cen -en 13544-1:2001 utrustning för andningsterapi – del 1: nebulisatorer med tillbehör -— --

l’ efficacia e la tollerabilità di iloprost somministrato mediante altri sistemi di nebulizzazione, che producono caratteristiche di nebulizzazione differenti della soluzione di iloprost, non sono state stabilite.
effekten och toleransen av inhalerat iloprost när det administreras med andra nebulisatorsystem, som ger andra nebuliseringskarakteristika för iloprost, har ej fastställts.