プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma anche se fosse vera la relatività della contribuzione al pil, non si può dimenticare che l'agricoltura europea è anche l'espressione di una civiltà, di un modo di vivere, di una tradizione che sarebbe criminale far scomparire, a vantaggio dello scatolame da ipermercato o dei futuri prodotti transgenici.
men även om det relativa bidraget till bni skulle vara riktigt får man inte glömma att det europeiska jordbruket även är ett uttryck för en civilisation, för ett sätt att leva, för en tradition som det vore brottsligt att göra slut på, till fromma för stormarknadernas konserver och de framtida genetiskt modifierade produkterna.