プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sabato scorso migliaia di persone hanno sfilato pacificamente per le strade di bilbao per denunciare la continua pratica di ricorrere alla tortura nelle centrali di polizia spagnole.
i lördags marscherade tusentals människor lugnt genom bilbaos gator för att föra fram sina klagomål på det fortsätta utövandet av tortyr inom de spanska polishögkvarteren .
decine di migliaia di persone hanno sfilato oggi per protestare contro tutto questo, ma mettiamo in guardia i governi: la lotta raggiungerà la massima intensità a livello nazionale.
tiotusentals människor marscherade i dag för att visa sitt motstånd mot detta , men vi vill uppmärksamma regeringarna på att kampen kommer att bli som mest intensiv på nationell nivå .
e' stato molto suggestivo quando il re spagnolo, giunto a marrakech, ha sfilato in una vettura aperta assieme al re del marocco attraverso le strade della città, dove erano assiepate oltre un milione di persone.
det gjorde ett starkt intryck när den spanske kungen kom till marrakech och gemensamt med den marockanske kungen åkte i en öppen vagn genom gatorna , där över en miljon människor var församlade.