検索ワード: smistamento (イタリア語 - スウェーデン語)

smistamento
växling

area di smistamento
växlingsbangård; rangerbangård

scalo di smistamento
rangerbangård

centrale (milano smistamento)
stom (milano smistomento)

pannello di smistamento cavetteria
korskopplingsskåp

smistamento di posta in partenza
sortering till utdelningskontor

centro semiautomatico di smistamento messaggi
halvautomatisk omkopplingscentral

sala di regia e/o di smistamento
kontrollrum

smistamento di pagamenti di grande importo
överföring av stora betalningar

servizio di trasmissione per punti di smistamento
trafikknutpunktstjänster

funzionamento non sincrono di una macchina di smistamento
ojämn drift i sorteringsmaskin

complessi di smistamento endosomiale richiesti per il trasporto
endosomala transportsorteringskomplex

- trasporto dei plichi di servizio tra i centri di smistamento,
- befordran av tjänsteförsändelser mellan sorteringsställen.

i due pescatori, aiutati da thierry guigue, iniziano allora lo smistamento.
de båda fiskarna påbörjarsorteringen med hjälp av thierry guigue.

- il trasporto di plichi di servizio tra i centri di selezione e smistamento,
- befordran av tjänsteförsändelser mellan sorteringsställen.

foto 1 — locomotiva sganciata prima dello smistamento alla stazione di brennersee n u l l
foto 1 – frånkopplat lok före rangering på brennersees järnvägsstation

banconote autenticate e idonee classificate dalla bcn con macchine per lo smistamento di banconote o manualmente.
sedlar som har äkthets- och kvalitetssorterats av den nationella centralbanken med sedelsorteringsmaskiner eller manuellt.

temo che con la procedura del parlamento si sia creata, per così dire, solo una stazione di smistamento.
jag befarar att man på grund av parlamentets agerande bara har åstadkommit en uppskjutningsplats.

numero di banconote processate su macchine per lo smistamento in back-office di banconote gestite da enti creditizi
antal sedlar som behandlas med sedelsorteringsmaskiner back-office, som drivs av andra som yrkesmässigt hanterar kontanter

banconote autenticate e idonee classificate dalle banche nhto con macchine per lo smistamento di banconote o manualmente in conformità al brf.
sedlar som har äkthets- och kvalitetssorterats av nhto-banker med sedelsorteringsmaskiner eller manuellt i enlighet med ramverket för återcirkulering av sedlar.