検索ワード: tacito (イタリア語 - スウェーデン語)

mandato tacito
tyst fullmakt

publio cornelio tacito
publius cornelius tacitus

clausola di tacito rinnovo
automatisk förnyelse

remunerazione per il conferimento tacito
ersättning för passivt delägande

esso può anche essere tacito.
den kan också vara underförstådd.

e) remunerazione per il conferimento tacito
e) ersättning för passivt delägande

conferimento tacito di 550 milioni di dem
passivt delägande på 550 miljoner mark

pagamento eccessivo del conferimento tacito computabile
debiterbar överbetalning ur passivt delägande

importo del conferimento tacito a disposizione di hlb
andel av passivt ägande till hlb:s förfogande

(ii) conferimento tacito di 550 milioni di dem
b) passivt delägande på 550 miljoner mark

tuttavia il tacito consenso scade un anno civile da tale data.
ett underförstått samtycke gäller dock inte längre än ett år från den dagen.

il conferimento tacito (misura 1) è stato effettuato da gbb.
den dolda reserven (Åtgärd 1) beviljades av gbb.

articolo 25 17 superamento dell’importo totale del credito e tacito scoperto
artikel 25 17 Överskridande av det sammanlagda kreditbeloppet och faktiska möjligheter till övertrassering

l’impresa comune favorirebbe il coordinamento tacito dell’offerta nell’ue.
det gemensamma företaget underlättar tyst samordning om utbudet i eu.

-capitale sociale -"conferimento tacito" della helaba -partecipazione tacita -
-aktiekapital -"passivt delägande" helaba -passivt engagemang -

quota del conferimento tacito del land assia in% -— -— -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
andel passivt delägande i%, bidrag från delstaten hessen -— -— -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

secondo il meccanismo progressivo concordato -conferimento tacito del land assia -— -— -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
enligt den avtalade progressiva planen -passivt delägande, bidrag från delstaten hessen -— -— -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

procedura scritta normale e procedura di approvazione tacita
vanligt skriftligt förfarande och förenklat skriftligt förfarande