検索ワード: topolino (イタリア語 - スウェーデン語)

topolino
musse pigg

topolino domestico
husmus

topolino delle risaie
dvärgmus

e troppo spesso la montagna ha partorito un topolino.
jag håller verkligen inte med om den åsikten.

e' come la montagna che ha partorito il proverbiale topolino.
det är en mycket liten mus som ni har lyckats skapa hittills.

questa pretesa ha partorito un topolino come ad amsterdam nel 1997.
denna ambition resulterade inte i något annat än amsterdam 1997 .

signor presidente, al di là di tutte le buone parole che abbiamo sentito, mi pare evidente che la montagna di tampere ha partorito un topolino.
herr talman! bortsett från alla de vackra ord vi har fått höra, är det för mig uppenbart att tammerforsberget har nedkommit med en mus .

inviare un messaggio da pippo@esempio. it a topolino@esempio. it in caso di un errore di generazione:
skicka e- post från bygg@ exempel. se till resultat@ exempel. se vid byggfel:

quando è venuta a conoscenza del contenuto del trattato di amsterdam, l'opinione pubblica ha pensato che la montagna rappresentata dalla conferenza intergovernativa avesse partorito un topolino.
när den europeiska opinionen fick kännedom om amsterdamfördraget ansåg den att av regeringskonferensens stora ambitioner blev ingenting.

mi auguro che non dovremo aspettare altri dieci anni per l'intervento della commissione e che, questa volta, la commissione non si riveli un elefante che partorisce un topolino.
wijsenbeek att kommissionen inte kommer att ta tio år på sig igen och att det inte som förra gången är en elefant som föder en mus.

in questa euro-disney agricola, non sarà la commissione a svolgere il ruolo di topolino, perché è detenuto da kantor, né quello di zio paperone, che è impersonato dalla germania.
inom denna ram, ett jordbrukets euro-disney spelar ni inte musse piggs roll, den är förbehållen kantor. ni spelar inte heller farbror joakims roll, det gör tyskland.

trappole per topolini
råttfällor