検索ワード: vertebra (イタリア語 - スウェーデン語)

vertebra
ryggkota

vertebra fratturata
ryggradsfrakturer

fusione di vertebra
spinalfusion

prima vertebra cervicale
Översta halskotan

vag spessore medio di grasso che ricopre la vertebra lombare “a” (in millimetri);
vag genomsnittlig tjocklek på fettet i millimeter över ländkotan ’a’,

vdv spessore medio del muscolo che ricopre la vertebra lombare “d” (in millimetri).
vdv genomsnittlig tjocklek på muskeln i millimeter över ländkota ’d’,

la spondilolistesi può essere trattata chirurgicamente per fondere (congiungere) la vertebra soprastante e quella sottostante il punto di slittamento.
spondylolisthes kan behandlas kirurgiskt med fusion (sammanfogning) av de kotor som ligger ovanför och under förskjutningen.

spessore in mm del grasso dorsale e della pelle, misurato a 7 cm lateralmente alla linea media della carcassa, fra la terzultima e la quartultima vertebra lombare,
tjockleken på ryggfett och svål, mätt 7 cm från slaktkroppens mittlinje mellan tredje och fjärde ländkotan från slutet (i mm),

spessore in millimetri del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato tra la terza e la quarta vertebra a 8 cm lateralmente alla linea mediana
tjockleken på fettet (inklusive svål) i millimeter, mätt mellan den tredje och fjärde kotan, 8 cm från slaktlinjen.

le mezzene sono ottenute da una separazione della carcassa intera passante per il centro di ciascuna vertebra cervicale, dorsale, lombare e sacrale e per il centro dello sterno e della sinfisi ischio-pubica.
halva slaktkroppar erhålls genom delning genom mitten av varje halskota, bröstkota, ländkota, korskota och genom mitten av bröstbenet och bäckenbensfogen.

opgenra viene usato negli adulti affetti da spondilolistesi, malattia in cui una vertebra lombare (una delle ossa della parte inferiore della colonna vertebrale) è slittata in avanti e non è più allineata con la vertebra sottostante.
detta tillstånd uppstår när en ländryggskota (ett av benen i den nedre delen av ryggraden) har glidit framåt i förhållande till den underliggande kotan.

ad alte dosi sono state osservati i seguenti effetti, nei ratti: tossicità materna, tossicità embrio-fetale (riassorbimento), riduzioni del peso del corpo del feto, malformazioni della coda e delle vertebre, ridotta ossificazione (delle vertebre, sternebre, e falangi), e vertebre extra lombari.
hos råtta observerades 14 modertoxicitet, embryofetal toxicitet (resorptioner), lägre fetal kroppsvikt, missbildning av svans och kota, minskad förbening (kota, revben och falang), samt extra lumbalkotor och revben vid höga exponeringar.