プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
accisa
impuestos especiales
最終更新： 2013-10-05 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
accisa straordinaria
impuesto indirecto especial
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
codice di accisa
excise code
最終更新： 2012-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
maggiorazione dell'accisa
incremento de los impuestos sobra consumos específicos
accisa sugli oli minerali
impuesto especial sobre consumo de productos petrolíferos
prodotto soggetto all'accisa
producto sujeto al impuesto sobre el consumo
- accisa sui tabacchi lavorati,
- impuesto especial sobre las labores del tabaco;
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
bevanda soggetta ad un'accisa
bebida sujeta a un impuesto especial
- accisa sugli oli minerali". »
- impuesto especial sobre los hidrocarburos;" »
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
determinazione dell'importo dell'accisa
determinación del importe del impuesto especial
iii) imposta sui consumi (accisa)
iii) impuesto especial
quantità dei prodotti sottoposti ad accisa.
cantidad de productos sujetos a impuestos especiales.
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
natura dei prodotti sottoposti ad accisa;
naturaleza de los productos sujetos a impuestos especiales;
diritti d'accisa sugli oli minerali;
los impuestos especiales sobre los hidrocarburos;
最終更新： 2014-10-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
diritti d'accisa sui tabacchi lavorati.»
los impuestos especiales sobre las labores de tabaco.».
il debitore dell'accisa divenuta esigibile è:
será deudor del impuesto especial exigible:
- accisa sull'alcole e le bevande alcoliche,
- impuesto especial sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas;
su prodotti diversi dai prodotti sottoposti ad accisa;
productos distintos de los sujetos a impuestos especiales;
irregolarità durante la circolazione di prodotti sottoposti ad accisa
irregularidades en la circulación de productos sujetos a impuestos especiales
documento che attesta l'avvenuto pagamento dell'accisa
recibo de pago del impuesto sobre el consumo
