検索ワード: antiscivolo (イタリア語 - スペイン語)

pavimento antiscivolo
suelo antideslizante

- antiscivolo, non scivolosi.
Ásperos, no resbaladizos.

calzini antiscivolo per cani.
calcetines con relieve para perros.

sistema antiscivolo per moquette
sistema antideslizante

sto marcendo nelle calze antiscivolo.
estoy pudriéndome con las pantuflas puestas.

calzini antiscivolo... per non farti scivolare.
calcetines antideslizantes. para que no te escurras.

- quelli non sono i miei calzini antiscivolo?
- ¿eso son mis patucos?

i calzini antiscivolo avrebbero evitato che succedesse.
la tracción podría haber prevenido esto.

non i calzini antiscivolo con la suola di gomma.
los calcetines con la suela de goma no.

dobbiamo sistemare tutto, mettiti i calzini antiscivolo.
tenemos trabajo que hacer. ponte los calcetines con las pisadas.

i tappetini antiscivolo consentono di mantenere fermo il computer.
las bases de goma para portátil ayudan a mantener el ordenador en su sitio.

vuoi quelle con le orecchie da coniglio o i calzini antiscivolo?
¿quieres las de las orejas de conejito, - o las tipo calcetín?

non lavorerà più ai busti antiscivolo o al popcorn che non fa rumore.
se acabó inventar fajas antideslizantes o bolsas de palomitas silenciosas.

tieniti forte con le morbide impugnature in gomma, comode e antiscivolo.
sujeción firme sin deslices.

punta d'acciaio, suola antiscivolo e rinforzi d'acciaio sulle gambe.
punta de acero, suela antideslizante, lámina de acero para agregar soporte.

per gli stabulari destinati ai cani è preferibile utilizzare un pavimento compatto e continuo con una finitura liscia e antiscivolo.
el suelo idóneo para los alojamientos de perros es un suelo compacto y continuo con una superficie lisa no resbaladiza.

per gli stabulari destinati ai furetti è preferibile utilizzare un pavimento compatto e continuo con una finitura liscia e antiscivolo.
el suelo de los compartimentos de los hurones debe ser compacto y continuo, con una superficie lisa y no resbaladiza.

dispositivi antiscivolo, pulitura delle strade dalla neve, eliminazione dei banchi di neve e pulitura dei segnali stradali.
dispositivos antideslizantes, limpieza con quitanieves, nivelación de carreteras, eliminación de los bancos de nieve y limpieza de las señales de tráfico.

la gara risulta più realistica e i piedi non scivolano grazie ai pedali dell'acceleratore e del freno con rilievi antiscivolo.
la textura de los pedales de acelerador y freno evita que los pies resbalen y contribuye a una experiencia más auténtica.

no, mi riferisco alla beretta nera con l'impugnatura antiscivolo che hai messo accanto alla bottiglia d'acqua.
no, hablo de la pistola beretta con la cinta, que tienes junto a la botella.