検索ワード: antislittamento (イタリア語 - スペイン語)

antislittamento
antipatinante

accelerazione antislittamento
aceleración

eventuali dispositivi antislittamento montati sulle ruote;
de cualquier dispositivo antideslizante que se monte en las ruedas,

gli assi di trazione devono essere dotati di sistema antislittamento.
los ejes de tracción irán equipados con un sistema antipatinaje.

questi valori sono necessari soltanto per la progettazione e il calcolo, non per la valutazione dei sistemi antislittamento.
estas cifras sólo son necesarias con fines de diseño y cálculo, y no para la evaluación de los sistemas antipatinaje.

il dispositivo antislittamento e il sistema di controllo della rotazione devono funzionare indipendentemente l'uno dall'altro;
el dispositivo antipatinaje de ruedas y el sistema de supervisión de giro funcionarán de forma independiente.

devono essere inclusi tutti i dati di prestazione certificati relativi ad una configurazione consentita, o ad una deviazione dalla configurazione, come nel caso di dispositivo antislittamento inoperativo.
se deberá incluir cualquier performance certificada relativa a una configuración admisible, o desviación de la misma, por ejemplo, dispositivo antiderrapante inoperativo.