検索ワード: aprite tutte le finestre se avete caldo (イタリア語 - スペイン語)

tutte le finestre?
¿todas las ventanas?

- tutte le finestre!
-¡todos los cristales!

apri tutte le finestre!
¡abre todas las ventanas!

chiudere tutte le finestre
cerrar todas las ventanas

aprite tutte le celle.
¡abra las celdas!

aprite tutte le valvole!
todo saldrá bien, ¡liberad todas las válvulas!

- chiuda tutte le finestre.
y cierra también la ventana cuando yo haya salido.

ha chiuso tutte le finestre.
y ha cerrado todas las ventanas.

sì. è su tutte le finestre.
sí. y eso no es raro.

chiude tutte le finestre aperte.
cierra todas las ventanas abiertas.

dobbiamo sbarrare tutte le finestre!
tenemos que tapiar todas estas ventanas.

- dobbiamo chiudere tutte le finestre.
hay que cubrir y cerrar todas las ventanas.

chiude tutte le finestre di dialogo.
cierra todos los cuadros de diálogo.

chiudi tutte le finestre e controfinestre!
cierre todas las ventanas y persianas.

chiudere tutte le finestre aperte del browser
cierre todas las sesiones de navegador web que tenga abiertas

chiudete tutte le porte e le finestre!
¡cerrad todas las puertas y ventanas!

- no, no, tutte le finestre sono sigillate.
no, no, todas están pintadas del todo.

- hai chiuso tutte le finestre? - si'.
- tú... ¿cerraste todas las ventanas?

# sbarra tutte le finestre e spegni la luce #
# bloquea todas las ventanas y apaga la luz #

- ha spaccato tutte le finestre che c'erano.
- ella rompió todas las ventanas de allí.