検索ワード: ccw (イタリア語 - スペイン語)

stato firmatario della ccw.
estado signatario de la ccw.

attuazione rafforzata della ccw e dei protocolli allegati;
reforzar la aplicación de la ccw y sus protocolos anejos,

sostegno agli stati parte nell’attuazione della ccw.
apoyo a la aplicación de la ccw por los estados parte.

rafforzare l’attuazione della ccw e dei protocolli allegati,
reforzar la aplicación de la ccw y sus protocolos anejos,

promozione del carattere universale della ccw e dei suoi protocolli allegati;
fomento de la universalidad de la ccw y sus protocolos anejos;

promuovere il rispetto universale delle norme e dei principi sanciti dalla ccw e dai protocolli allegati,
fomentar el cumplimiento universal de las normas y principios inscritos en la ccw y en sus protocolos anejos,

fornitura di un contributo finanziario al programma di sponsorizzazione adottato dalla terza conferenza di riesame degli stati parte della ccw.
una contribución financiera al programa de patrocinio de la ccw, adoptada en la tercera conferencia de revisión de los estados partes en la convención.

il workshop si prefiggerà di sensibilizzare determinati stati riguardo alla ccw nonché alla presente azione comune e ai seminari regionali organizzati in questo contesto.
este taller tendrá por objeto concienciar a los estados a los que está destinado acerca de la ccw, de la presente acción común y de los seminarios regionales que se organizarán en este contexto.

i rispettivi ruoli del comitato direttivo informale e del gichd saranno definiti in conformità della decisione della terza conferenza di riesame degli stati parte della ccw.
los cometidos respectivos que deberán desempeñar el comité director informal y el centro internacional de desminado humanitario de ginebra se definirán de conformidad con la decisión de la tercera conferencia de revisión de los estados parte en la ccw.

dopo i seminari suddetti, si terrà una riunione di chiusura a ginevra per trarre insegnamenti e definire soluzioni specifiche a sostegno degli stati che sono pronti a ratificare la ccw.
una vez hayan tenido lugar los seminarios descritos más arriba, se celebrará en ginebra una sesión de clausura para sacar conclusiones y definir modos específicos de apoyo a los estados dispuestos a ratificar la ccw.

il workshop e i seminari hanno lo scopo di illustrare benefici e conseguenze dell’adesione alla ccw e di comprendere le esigenze degli stati che non ne sono ancora parte.
el taller y los seminarios tendrán por objeto explicar los beneficios y las consecuencias de la adhesión a la ccw y comprender las necesidades de los estados que no son parte en la misma.

a new york si terrà un workshop di apertura per tutti gli stati che non sono parte della ccw, in particolare quelli oggetto di iniziative recenti della presidenza tedesca del consiglio dell’unione europea [1].
se celebrará un taller inaugural en nueva york para todos los estados que no son parte en la convención, y en particular para aquellos que han sido objeto de maniobras de aproximación recientes por parte de la presidencia alemana del consejo de unión europea [1].