検索ワード: che dura (イタリア語 - スペイン語)

che... dura?
hmm. eso eh, ... ¿dura?

che dura ancora.
aún los tengo.

che dura 24 ore?
¿dura 24 horas?

roba che dura da anni.
desde hace años.

un amore che dura ancora.
un amor que todavía me dura.

che dura con questi stranieri!
¡qué difícil, con estos extranjeros!

"che dura tanto o dura poco.
"mucho tiempo, poco tiempo.

(tossisce) che dura tre minuti...
por 3 minutos.

-cos'é che dura per sempre?
- ¿hay algo para siempre?

- un amore che dura una settimana...
puede que sea una de esas relaciones largas que duran un fin de semana. hemos cruzado el océano para asistir a la boda real en londres.

bello é quel gioco che dura poco.
bello es el juego que dura poco.

- l'amore che dura in eterno?
¿del tipo de amor que es eterno?

hai preso un impegno che dura una vita.
tienes un compromiso de por vida.

"gustiamo questo momento fintanto che dura
déjanos saborear este momento mientras dure.

e vedi che sono piu' di 40 anni che dura.
y ha durado 40 años.

ti prego, non dirmi che dura per sempre.
dime que esto no dura para siempre.

- e' un regime che dura tutta la vita.
- es un tratamiento a largo plazo.

- quant'è che dura lo screening audiologico?
¿cuánto tarda la prueba auditiva, de todos modos?

- e' una festa che dura tutta la notte.
- la fiesta dura toda la noche.

- pianificazione immobiliare. una sicurezza che dura per generazioni.
la planificación patrimonial, la tranquilidad de saber que dura por generaciones