人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- quel ragazzo italiano?
- ¿el chico italiano?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ciao carino
hola cariña
最終更新： 2022-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao carino!
hola, muchachote.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao. carino!
¡qué mono!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ciao, carino.
- adiós, guapo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ehi, ciao, carino.
hola, lindo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
-era un ciao carino!
- fue un bonito saludo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualcuno ti ha detto qualcosa di carino, ragazzo.
hay alguien que te ha tomado cariño, muchacho.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
angelo poteva almeno trovarsi un bravo ragazzo italiano!
¡al menos Ángelo podría haber tenido la decencia... de buscarse un buen chico italiano!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ovviamente ce ne andiamo proprio ora che ho un ragazzo italiano.
tenemos que irnos ahora que he conseguido un novio italiano.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- mm-hmm. oh, bè, sai, sono un carino ragazzo impegnato.
pues, soy un sujeto muy ocupado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti ho combinato un appuntamento con un uomo molto carino, ragazzo solitario.
bueno, estoy muy emocionada. no podía esperar a contártelo. te he preparado una cita con un hombre muy simpático, solitario.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
davvero carino, ragazze!
¡qué hermoso trabajo, chicas!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao, carino. È ora di vestirti per dormire, sì?
- darryl, ayúdame acá.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
un carino ragazzo del rhode island me l'ha insegnato. non aveva barche.
lo que sé, me lo enseñó un buen muchacho de newport, que no tenía barco.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e lei: "ciao, carino qui, eccetera, eccetera ".
ella dice, "oye, que bonito lugar, etcetera, etcetera. " y entonces le digo,
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in effetti non è carino, ragazze.
de verdad, chicas, eso no está bien.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
potrei fare... un... un ragazzo italiano di brooklyn, e sono... sono qui per controllare il gasometro!
cuero rojo, cuero amarillo. bien, mira, puedo ser, como, un tío italiano de brooklyn, y estoy aquí para revisar el contador de gas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao carina
hola querida
最終更新： 2021-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao carina.
¡papi! hola, cielo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：