検索ワード: citare per falso (イタリア語 - スペイン語)

che intendi per falso allarme?
¿qué quiere decir, falsa alarma?

ti dovrei citare per negligenza professionale.
debo demandarte por negligencia.

oggi, ti possono citare per qualsiasi motivo.
hoy te pueden demandar casi por cualquier cosa.

falso per falso, chi vuoi che se ne accorga?
falso por falso, ¿quién se entero de ello?

calma, non vogliamo una denuncia per falso arresto.
cuidado. no queremos una demanda por detención ilegal.

il nome che in gergo mafioso sta per "falso".
en otras palabras, un nombre falso.

mi disse che mi avrebbe fatto citare per i miei meriti,
dijo que sería recomendado.

leggere un libro cosi' bello da poterlo citare per tutta la vita.
leer un libro tan maravilloso que recuerde todas las citas mi vida.

perchè quegli uomini combattono per vanità, per soldi, per falso orgoglio.
porque esos hombres pelean por vanidad. por dinero. por orgullo falso.

e avrebbe i motivi per un'altra causa per falso arresto e molestie.
Él tiene munición para otro falso arresto... y demanda de acoso.

- avvocato, si avvicini al banco. - la farò citare per farla testimoniare.
abogado, acérquese al tribunal o haré extender una citación para obligarle...

ha rovinato un edificio storico... e la cittä lo vuole citare per due milioni di dollari.
aiteró un edificio histórico y ei pueblo io demanda por dos millones.

ladifesaèliberadipresentare... ..apposita denuncia per falso in atto pubblico... ..ma ciò non è attinente al processo in corso.
pero no afecta al proceso en curso, ¿está claro?

si possono citare per esempio:a)rivestimenti bituminosiil loro tenore di solventi è inferiore a 30 %.
se pueden citar, a título de ejemplo:a)los recubrimientos bituminosossu contenido de disolventes es inferior al 30 %.

la polie'ia lo vuole per assalto, i servie'i segreti per falso e noi per varie rapine in banca.
lo buscan por agresión el servicio secreto por falsificar. y nosotros por asaltos a bancos.

"oliver, fatti citare per oltraggio e rifiutati di testimoniare, anche se ti e' stato imposto, e noi ci occuperemo di te".
"oliver, toma la citación de desacato y rehúsate a declarar, aunque te lo hayan ordenado y nosotros nos ocuparemos de ti".

nota complementare 4 l) _bar_ tra i processi di deparaffinazione ai sensi di questa nota complementare, si possono citare per esempio: 1.la deparaffinazione mediante raffreddamento (con o senza solventi);2.il trattamento microbiologico;3.la deparaffinazione mediante urea;4.il trattamento mediante setacci molecolari. _bar_
nota complementaria 4 l) _bar_ entre los procedimientos de desparafinado, a efectos de esta nota complementaria, se pueden citar, por ejemplo: 1)el desparafinado por la acción del frío (con disolventes o sin ellos);2)el tratamiento microbiológico;3)el desparafinado por medio de urea;4)el tratamiento con tamices moleculares. _bar_