検索ワード: come dissi a lei quando le telefonai (イタリア語 - スペイン語)

- riconosco quelle come lei quando le vedo.
yo reconozco una abalanzadora cuando la veo.

- a lei quando è comodo?
¿a qué hora?

come ha fatto lei quando le hai fatto la proposta.
del mismo modo que sabrina fingió lo muy feliz que estaba cuando te has declarado esta noche.

beh, spiegalo a lei quando la vedi.
bueno, puedes explicarselo cuando la veas.

- lei quando le dice, le parolacce?
¿cuándo dices palabrotas?

- 'sera a lei. - quando finisce?
-¿cuándo acaba esto?

- e lei quando le sganciano i soldi.
- y a usted le encantan sus cheques. - peggy.

- mi dica lei quando. - le farò sapere.
o la policía del d.f. sólo siento que no se vayan todos.

a lei piace quando le nascondo della bigiotteria nel cruscotto, o...
es una fanática de baratijas escondidas en los compartimentos para guantes y bajo los cojines del sofá.

beh, dovra' chiederlo a lei quando arriva.
se lo tendrá que preguntar cuando venga.

tu pensavi sempre a lei quando stavi con me?
¿pensabas en ella viviendo conmigo?

be', in ufficio da lei, quando le ho chiesto...
bueno, en su oficina cuando te pregunté ...

come posso sapere se zan sara' li' per lei quando le cose si complicheranno?
¿cómo sé que zan estará ahí para ella cuando las cosas se pongan difíciles?

jeremy era in piedi accanto a lei quando gli hanno sparato.
jeremy estaba de pie, justo a tu lado, cuando le dispararon.

bingley, puoi pensare a lei quando vuoi. ma non a voce alta!
bingley, piensa de ella lo que te plazca, pero no lo digas.

ma questo giovanotto mi ha detto di chiedere a lei quando può ritornare.
pero este joven me ha rogado de preguntarle a ud. cuándo puede regresar.

perché ora? perché "noi" non abbiamo pensato a lei quando
¿por qué "nosotros" no pensamos en ella cuando "nosotros" fuimos a casa de la esposa número uno?

credo che... credo che stessi di fianco a lei quando me lo sono spruzzata.
creo que estaba parada al lado de ella cuando me lo puse.

- a lei. quando avrete finito, mettetelo sul bancone all'ingresso.
y apreciaría si pudieran devolver esto al mostrador cuando acaben.

anche quando le dicevo di no, a lei non interessava.
aunque le dijera que no, ella no me escuchaba.