検索ワード: cominciarono (イタリア語 - スペイン語)

cominciarono una guerriglia
todos juntos realizaron guerra de guerrillas.

cominciarono a tormentarlo.
y empezaron a burlarse de él.

cominciarono a nascere vivi.
los niños... ya empezaron a nacer vivos.

..e cominciarono le emicranie.
ese día tuve mi primer dolor de cabeza.

cominciarono a sistemare la casa.
de acuerdo? empezaron arreglando este sitio.

e poi... cominciarono gli incubi.
y luego... empezaron las pesadillas.

- le cose cominciarono a cambiare.
- las cosas habían empezado a cambiar.

cominciarono a discutere della cosa.
comenzaron a hablar sobre la cosa.

- e cosi' cominciarono le lettere?
- ¿y empezaron las cartas?

cominciarono a fare cio' che volevano.
empezaron a hacer lo que les daba la gana.

- sì; ma dopo cominciarono ad abituarsi...
- sí; pero después se fueron acostumbrando...

da dove cominciarono con questa storia?
¿dónde empezaron con todo esto?

cominciarono a palesarsi orribili realta'.
esas horribles realidades empezaron a tomar forma.

a budapest le cose cominciarono a peggiorare.
bill: en budapest, los tiempos iban empeorando...

improvvisamente io... cominciarono ad accorgersi di me.
de repente, yo... bueno, estaba siendo notada.

- cominciarono a lanciargli alette di pollo.
lo abuchearon hasta que se fue del escenario. - los locales empezaron a arrojar alitas...

cominciarono a ondeggiare, come se stessero ballando.
poco después, se empezaron a retorcer por todos lados...

checco: ancheigiornali cominciarono a parlare di me.
la iglesia acusada de racismo en todos los diarios, hablaron de mí.

a metà mattina, le magliette cominciarono a sparire.
como mucho a dos, no a más.

"fermarono la guerra e cominciarono a conversare."
la guerra cesa y ellos conversan juntos.