検索ワード: contrade (イタリア語 - スペイン語)

contrade ostili.
villorrio hostil.

senza eguali tra le contrade,
sin par en el país,

e la mia anima dispiegò le sue ampie ali, volò per le contrade silenziose
mi alma sus alas tensó hacia la lejanía, volar a través de silenciosas tierras, como dirigiéndose hacia el país natal.

trasportano i vostri pesi verso contrade che non potreste raggiungere, se non con grande fatica.
llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.

lo assalirono le genti, le contrade all'intorno; tesero un laccio contro di lui e restò preso nella loro fossa
entonces arremetieron contra él las gentes de las provincias de alrededor. extendieron sobre él su red, y fue cazado en la trampa de ellas

con astuzia egli sparse in tutte le contrade di giuda e di beniamino, in tutte le fortezze, alcuni suoi figli. diede loro viveri in abbondanza e li provvide di mogli
pero con prudencia dispersó al resto de sus hijos por todas las tierras de judá y de benjamín, y por todas las ciudades fortificadas, dándoles abundantes provisiones. y les buscó muchas mujeres

alcuni hanno sporto pesanti accuse contro il lord del sigillo privato, al quale, in alcune contrade, e' stata attribuita la colpa.
algunos tienen acusaciones, contra el señor del sello real. al igual que, en algunos sectores, se les atribuye la culpa

mi sembra che in certe contrade adesso ci sia un'ostilita' aperta e sfacciata nei confronti della nostra santa chiesa. come abbiamo scoperto in germania.
me parece que, en ciertos círculos, existe ahora un desprecio y una descarada hostilidad hacia la santa iglesia.

contrada
contrada