検索ワード: corsia (イタリア語 - スペイン語)

corsia
pasillo

corsia?
¿qué camino?

corsia 2.
segundo pasillo.

corsia sei?
¿pasillo seis?

- corsia 13.
- la pista 14 no tira el bolo.

corsia banalizzabile
carril reversible

cambia corsia.
cambia de carril.

cambia corsia!
¡métete en el otro!

- corsia talco?
- ¿de talco?

corsia di emergenza
acotamiento

e sbagliai corsia.
y me equivoqué de crujía.

certo, corsia 17.
seguro, pasillo diecisiete.

- riportatelo in corsia.
recondúcelo al pasillo.

- corsia toledo-81k
momento.

entro nella corsia...
haciendo espacio... sí!

corsia preferenziale, eccomi.
hola, carril de transporte colectivo.

la corsia d'emergenza.
- por el arcén.

- corsia degli sfigati?
- ¿carril de los perdedores?

- vai sull'altra corsia.
- apréndase bien mi nombre.

ultima chiamata, corsia tre.
se dispone a salir por la vía tres.