検索ワード: cruises (イタリア語 - スペイン語)

benvenuti sulla pacific west cruises.
bienvenidos a cruceros pacífico occidental.

entrambe le navi sono gestite da princess cruises.
los paquebotes son explotados por princess cruises.

entrambe le navi sono gestite da princess cruises.
los paquebotes son explotados por princess cruises.

si chiama royalty cruises, e i loro agenti stanno aspettando proprio noi.
se llama cruceros royalty, ¡y los agentes de cruceros royalty están a la espera!

la royalty cruises vi offre una settimana lontani dalla vita di tutti i giorni.
cruceros royalty, una semana alejado del día a día.

ecp ha inoltre dichiarato che princess cruises copre un segmento di mercato superiore a quello nel quale operava renaissance financial, il che dovrebbe consentire un aumento delle spese locali.
ecp declaró también que princess cruises se dirige a un segmento del mercado superior a aquel en el que operaba renaissance financial, lo que debería traducirse en un aumento de los gastos locales.

princess cruises si è impegnata ad autorizzare spese locali ammontanti a 4 milioni di dollari usa per sviluppare il turismo e ad impiegare, nella misura del possibile, manodopera locale.
princess cruises se comprometió a realizar inversiones a escala local de 4 millones de dólares estadounidenses (usd) para desarrollar el turismo y a emplear, en la medida de lo posible, mano de obra local.

princess cruises ha deciso di continuare ad utilizzare almeno una delle navi nella polinesia francese fino all'aprile 2006 ed è attualmente in contatto con il governo della polinesia francese per una nuova proroga della sua presenza in loco.
princess cruises decidió seguir explotando al menos uno de los paquebotes en la polinesia francesa hasta abril de 2006 y actualmente negocia con el gobierno de la polinesia francesa una nueva prórroga de su presencia in situ.

a quell'epoca p&o pc era una società indipendente quotata in borsa, ma nell'aprile 2004 è stata rilevata da carnival corporation e scissa in due affiliate (p&o cruises e princess cruises).
p&o pc era entonces una sociedad independiente cotizada en bolsa, pero en abril de 2004 fue absorbida por carnival corporation y dividida en dos filiales (p&o cruises y princess cruises).