検索ワード: deferiprone (イタリア語 - スペイン語)

ferriprox deferiprone part b
ferriprox deferiprone part b

una compressa contiene 500 mg di deferiprone
un comprimido contiene 500 mg de deferiprona

ciascuna compressa contiene 500 mg di deferiprone.
cada comprimido contiene 500 mg de deferiprona.

ferriprox 100 mg/ ml soluzione orale deferiprone
ferriprox 100 mg/ ml solución oral deferiprona

lo scorso anno: cinque richieste di deferiprone.
durante el año pasado, cinco pedidos de deferiprón...

ogni ml di soluzione orale contiene 100 mg di deferiprone.
cada ml de solución oral contiene 100 mg de deferiprona.

biotrasformazione deferiprone viene metabolizzato prevalentemente in glucuronato coniugato.
biotransformación la deferiprona se metaboliza predominantemente a un conjugado glucurónido.

non sono state riferite interazioni tra deferiprone ed altri medicinali.
no se han notificado interacciones entre la deferiprona y otros medicamentos.

il trattamento con deferiprone non deve essere iniziato nei pazienti neutropenici.
no deberá iniciarse el tratamiento con deferiprona si el paciente es neutropénico.

se preso durante (deferiprone) la gravidanza, ferriprox può danneggiare
ferriprox puede provocar lesiones graves a su bebé si se

i disordini neurologici sono regrediti progressivamente dopo l’ interruzione del deferiprone.
14 los síntomas de las afecciones neurológicas disminuyeron progresivamente después de interrumpir la administración de deferiprona.

in uno studio di due anni di durata deferiprone è stato confrontato alla deferossamina.
en un estudio de dos años de duración se comparó la deferiprona con la deferoxamina.

pertanto il deferiprone al dosaggio consigliato potrebbe essere meno efficace della deferossamina.
por lo tanto, deferiprona, en la dosis recomendada, podría resultar menos eficaz que deferoxamina.

13 sono stati riferiti livelli sierici aumentati di enzimi epatici nei pazienti che assumono deferiprone.
se han notificado aumentos de los niveles de enzimas hepáticas séricas en pacientes que toman deferiprona.

monitorare la funzione renale ed epatica in questa popolazione di pazienti durante la terapia con deferiprone.
deberá monitorizarse la función renal y hepática en esta población de pacientes durante la terapia con deferiprona.

la terapia con deferiprone deve essere iniziata e mantenuta da un medico esperto nel trattamento di pazienti talassemici.
la terapia con deferiprona deberá iniciarla y mantenerla un médico con experiencia en el tratamiento de pacientes con talasemia.

in alcuni pazienti può essere consigliabile ridurre la dose di deferiprone e quindi riaumentarla gradualmente fino a raggiungere la dose originale.
en algunos pacientes, podrá ser beneficioso reducir la dosis de deferiprona y después volverla a subir gradualmente a la dosis previa.

nel caso di neutropenia dare istruzioni al paziente affinché interrompa immediatamente il deferiprone e qualsiasi altro prodotto medicinale che possa causare neutropenia.
indique al paciente que debe dejar inmediatamente el tratamiento con deferiprona y el resto de medicamentos que puedan provocar neutropenia.

neutropenia/ agranulocitosi e’ stato dimostrato che deferiprone causa neutropenia, inclusa l’ agranulocitosi.
neutropenia/ agranulocitosis se ha demostrado que la deferiprona causa neutropenia, incluyendo agranulocitosis.

insufficienza renale o epatica e fibrosi epatica non vi sono dati disponibili sull’ uso di deferiprone in pazienti con insufficienza renale o epatica.
insuficiencia renal o hepática y fibrosis hepática no hay información disponible sobre el uso de deferiprona en pacientes que presentan insuficiencia renal o hepática.