検索ワード: delega e nomina quale procuratore speciale (イタリア語 - スペイン語)

C'e' un procuratore speciale.
Hay un fiscal especial.

Verra' richiesta la nomina di un Procuratore Speciale.
Pedirán que venga un fiscal especial.

Quale procuratore non procederebbe?
Cumplía su obligación de fiscal.

Cos'e' questa storia del procuratore speciale?
¿Qué hay del fiscal especial?

Deve fare pressione sul procuratore speciale.
Tiene que ejercer presión sobre el Fiscal especial.

Non e' il caso di far nominare un procuratore speciale.
Quizá no debamos involucrar a un fiscal especial.

DELEGA E SUPPLENZA
DELEGACIONES Y SUSTITUCIONES

Composizione e nomina
Composición y nombramiento

Composizione e nomina
Composición — Nombramiento

- Le trattative informali, il procuratore speciale...
- ¿Cómo? - Tu proceder en secreto. La fiscal especial.

Quale procuratore generale, è mio compito perseguire.
Como fiscal general, mi deber es acusar.

Le presento le mie dimissioni quale procuratore generale.
Presento mi dimisión como fiscal general.

Un procuratore speciale e' la strada da intraprendere.
Debe asignarse a un fiscal especial.

DELEGA E MISURE DI ESECUZIONE
DELEGACIÓN Y MEDIDAS DE EJECUCIÓN

Devo consegnare subito queste foto ad un procuratore speciale.
Tengo que entregar esto a un fiscal especial inmediatamente.

Hanno nominato un procuratore speciale, Dwight Dickham?
¿Asignaron a un fiscal especial, Dwight Dickham?

Proseguire il rafforzamento dell’ufficio del procuratore speciale.
Seguir reforzando la Fiscalía Especial.

- Delega e attacca il telefono.
- ¡Delega y cuelga el teléfono!

- Nell'intercettazione non dico mica quale procuratore mi sono comprato.
- No dije en la grabación a cuál Fiscal del Estado soborné.

- elegge e nomina - Che cosa?
¿Qué?