検索ワード: determinandone (イタリア語 - スペイン語)

possono essere nominati direttori, institori o procuratori per il compimento di determinati atti o categorie di atti, determinandone i poteri.
podrán nombrarse directores, representantes o apoderados para el cumplimiento de determinados actos o categorías de actos y estableciendo sus facultades.

si dovrà quindi costituire un gruppo di esperti nel campo delle esigenze politiche in materia di dati sulla criminalità e sulla giustizia penale, determinandone il mandato e la struttura.
debe, por tanto, procederse a la creación del grupo de expertos sobre las necesidades políticas en materia de datos sobre la delincuencia y la justicia penal y precisarse su mandato y estructuras.

10.1 11 consiglio , su proposta del presidente , può istituire sottocomitati e gruppi di lavoro in aree specifiche , determinandone le competenze e nominandone i presidenti .
artículo 10 subcomités y grupos de trabajo 10.1 el consejo , a propuesta de1 presidente , podrá establecer subcomités y grupos de trabajo en áreas específicas , fijar sus mandatos y designar a sus presidentes .

- sospendere parzialmente o totalmente l'applicazione dei dazi della tariffa doganale comune per l'olio d'oliva, determinandone le modalità,
- suspender parcial o totalmente la aplicación de los derechos del arancel aduanero común al aceite de oliva y establecer las disposiciones que regulen dicha suspensión,

la co-somministrazione di darunavir e ritonavir con altri farmaci che inibiscono l’ attività del cyp3a, può diminuire la clearance di darunavir e ritonavir, determinandone un aumento delle concentrazioni plasmatiche (ad esempio indinavir, azoli sistemici come chetoconazolo e clotrimazolo).
la coadministración de darunavir y ritonavir con otros medicamentos inhibidores del cyp3a, puede reducir la eliminación de darunavir y ritonavir y por lo tanto, aumentar sus concentraciones plasmáticas (p. ej., indinavir, azoles sistémicos como ketaconazol y clotrimazol).