検索ワード: dovendo pressare (イタリア語 - スペイン語)

pressare
prensar

pressare! ally!
¡empujen ¡ally!

dovendo scegliere...
si debe elegir...

pressare i tacchi
comprimir tacones

pressare le punte dure
prensar topes duros

le hai viste pressare?
¿te quedaste para ver como los aplastaban? - sí.

pressare, compattare, riagganciare.
dejáis que se asiente, lo apretujáis y lo calentáis.

dovendo ascoltarlo mia moglie.
mi esposa ha tenido que oír eso.

e non mi piace... pressare...
...los problemas...

perche' continua a pressare.
- porque sigues presionando.

il derby continua a pressare.
derby no deja de presionar.

dovendo stare con quei vermetti?
¿saliendo con esos gusanos?

non possiamo pressare questi ragazzi.
no podemos presionar a estos chicos.

- continui a pressare, pressare e...
sigues insistiendo e insistiendo, y todo...

dovendo prenderne una, avremmo scelto te.
¿sabes qué? si hubiéramos tenido una, hubieras sido tú.

dovendo rimuovere una comunita' di anormali.
desplazando a una comunidad de anormales.

- capirà, dovendo venire qua in sicilia...
ya me entiende, es que, bueno, aquí en sicilia...

dobbiamo pressare l'avanzata ad ogni costo.
debemos empujarlos a toda costa.

dovendo indovinare, direi amore d'infanzia.
novios de la secundaria, sí es que tengo que adivinar.

arrivare a questo risultato, dovendo andare a naso...
¿quieres saber otra cosa?