検索ワード: ectopia (イタリア語 - スペイン語)

ectopia
ectopia

ectopia cardiaca
ectopia del corazón

ectopia del cristallino
cristalino ectópico congénito

- e' ancora in ectopia.
- todavía en ectopía.

non c'e' ectopia sotto lidocaina.
no hay ectopía bajo la lidocaína .

- lei come sta? - ha l'ectopia cordis.
- tiene ectopía cordis.

sei settimane fa le e' stata diagnosticata l'ectopia cordis.
hace seis semanas, se le diagnosticó ectopia cordis.

ectopia cordis, il cuore del bambino si sta sviluppando fuori dal suo corpo, nell'utero.
ectopia cordis... el corazón del bebé está creciendo fuera de su cuerpo en el útero.

ci sono difetti del setto. qui, qui e qui. hanno indotto una miopatia con conseguente edema polmonare e ectopia ventricolare maligna.
hay varios defectos, aquí, aquí, y aquí, que producen edema pulmonar y ectopía ventricular maligna.

negli studi di teratologia nei ratti e nei conigli l’ assorbimento e le malformazioni fetali si sono riscontrate nel ratto alla dose di 6 mg kg-1 die-1 (compresi anoftalmia, mancanza della mandibola e idrocefalo) e nel coniglio alla dose di 90 mg kg-1 die-1 (comprese anomalie cardiovascolari e renali, quali ectopia cardiaca ed ectopia renale, ernie diaframmatiche e ombelicali), in assenza di tossicità per la madre.
en los estudios teratológicos en ratas y conejos se produjeron resorciones fetales y malformaciones con 6 mg kg-1 día-1 en la rata (incluyendo anoftalmia, agnatia, e hidrocefalia) y 90 mg kg-1 día-1 en el conejo (incluyendo anormalidades cardiovasculares y renales, como ectopia del corazón y riñones ectópicos, y hernia diafragmática y umbilical), sin que se registrara toxicidad materna.