プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
neocolipor è somministrato a scrofe e scrofette per immunizzare la loro prole contro le enterotossicosi neonatali.
neocolipor se administra a cerdas y cerdas jóvenes para inmunizar a sus lechones contra la enterotoxicosis neonatal.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
vaccino inattivato adiuvato per la riduzione delle enterotossicosi neonatali dei suinetti causate da ceppi di e.
vacuna adyuvantada inactivada para la reducción de las enterotoxicosis neonatales de los lechones causadas por cepas de e.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
coli esprimenti le adesine f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 ed f41, che causano enterotossicosi neonatali nei suinetti.
la vacuna, adyuvantada con hidróxido de aluminio, contiene las cepas inactivadas de e. coli que expresan las adhesinas f4ab, f4ac, f4ad, f5, f6 y f41, causantes de las enterotoxicosis neonatales en lechones.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
locatim è indicato per ridurre la mortalità dei vitelli neonati causata da enterotossicosi associata al batterio e. coli durante i primi giorni di vita.
locatim se utiliza para reducir las muertes de terneros recién nacidos a causa de la enterotoxicosis producida por la bacteria e. coli durante los primeros días de vida.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
le adesine fimbriali f4ab, f4ac, f5 ed f6 sono responsabili della virulenza dei ceppi di e. coli che causano l’ enterotossicosi neonatale nei suinetti.
las adhesinas fímbricas f4ab, f4ac, f5 y f6 son responsables de la virulencia de las cepas de e. coli, que provocan enterotoxicosis neonatal en lechones.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
le adesine fimbriali f4ab, f4ac, f5, e f6 sono responsabili dell’ adesione e della virulenza dei ceppi di e. coli che causano la enterotossicosi neonatale nei suinetti.
las adhesinas fímbricas f4ab, f4ac, f5 y f6 son responsables de la adhesión y la virulencia de las cepas de e. coli, que provocan enterotoxicosis neonatal en lechones.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
riduzione della mortalità causata da enterotossicosi associata all’ adesina f5 (k99) di e. coli durante i primi giorni di vita in supplemento al colostro materno.
reducción de la mortalidad causada por enterotoxemia asociada a las adhesinas f5 (k99) de e. coli durante los primeros días de vida y como suplemento del calostro materno.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le adesine fimbriali f4ab (k88ab), f4ac (k88ac), f5 (k99) e f6 (987p) sono responsabili dell’ adesione e della virulenza dei ceppi di e. coli, che causano la enterotossicosi neonatale nei suinetti.
las adhesinas fímbricas f4ab, f4ac, f5 y f6 son responsables de la adhesión y la virulencia de las cepas de e. coli, que provocan enterotoxicosis neonatal en lechones.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。