検索ワード: era rimasto (イタリア語 - スペイン語)

era rimasto solo...
no quedó más que--

era rimasto indietro.
simplemente estaba muy atrasado.

billy era rimasto qui.
¡yo no sabía que él estaba aquí! ¡santo cielo!

ne era rimasto un po'!
sé que quedaba un poco.

l'allarme era rimasto.
no encontró el mando.

- chi era rimasto a casa?
- ¿quiénes estaban en la casa?

[ma qualcosa era rimasto.]
pero algo había quedado.

era rimasto chiuso da anni.
ha estado cerrado durante años.

- ma non era rimasto ucciso.
- pero no estaba muerto.

ed era rimasto solo un operaio...
y sólo había un trabajador.

cosa le era rimasto da operare?
¿qué más le queda por operarse?

poiche' era rimasto un sognatore,
porque aun quedaban en él vestigios de soñador,

- scusa, era rimasto solo questo.
es todo lo que dejaron.

era rimasto qualcosa di lui? si'.
¿quedó algo de él?

era rimasto scapolo fino a 37 anni.
espere a que termine. el estuvo solteron hasta los treinta y pico.

era rimasto nella valigia grande!
¡estuvo en la maleta grande todo el tiempo!

- era rimasto solo questo al negozio.
- es todo lo que quedaba en la tienda.

bambino! scusa, ne era rimasto uno.
¡bebé! lo siento, quedaba uno todavía ahí dentro.

[ma il bandito era rimasto imprendibile.]
pero el forajido se mostraba inalcanzable.

era rimasto pulito per 6 anni, steve.
había estado limpio por 6 años, steve.