検索ワード: essere ci (イタリア語 - スペイン語)

- sta cominciando... questo essere ci...
- ¿a dónde iríamos?

puo' essere... ci sono diversi metodi.
posiblemente. hay distintos métodos.

può essere. ci vorrebbe molta energia.
quizás...necesite mucha energía.

ci devono essere, ci devono essere!
por favor, que esté aquí.

non puo' essere, ci sarebbe la documentazione.
pero si lo hubiera hecho habría constancia de ello en algún sitio.

ci potrebbe essere, ci potrebbe essere una cura.
puede haber, es posible que haya una cura.

no, ci deve essere... ci deve essere qualche errore.
no, tiene que... tiene que haber algún error.

- già, di chi altro potrebbe essere, ci sono io qui.
sí, estoy sentado justo aquí, ¿de quién más podría ser?

se sei cosi' intelligente come pensi di essere... ci chiamerai.
si eres tan listo como crees, nos llamarás.

non puo' essere, ci dev'essere un qualche problema tecnico.
- no puede ser, debe haber algún tipo de problema técnico.

non puo' essere, ci aveva detto che era stata catturata e successivamente rilasciata.
n-no puede ser. nos dijo que fue retenida por ser sospechosa de ser la segunda kira, pero la liberaron.

e' come se un qualche... essere... ci stesse dando un assaggio di cio' che succedera'.
esto es como... que se nos permita entrever lo que va a ocurrir.

la polizia ci ha detto che ci potrebbe essere ...ci potrebbe essere un testimone che vide laura dare indicazioni stradali a qualcuno.
la policía ha dicho que pueden... pueden tener un testigo que vio a laura dando indicaciones a una persona.

se questi esseri ci visitassero, li riconosceremmo?
si estos seres nos visitaran, ¿reconoceríamos lo que estamos viendo?

e io ti dico che quegli esseri ci hanno capovolto l'auto!
y yo le estoy diciendo que ellos voltearon mi auto,

beh, passatemi subito le persone che si occupano della cosa, ditegli che sono io... e che non intendo rispondere a un sacco di domande sul fatto se sono o meno chi dico di essere, ci siamo capiti?
páseme con la gente que está a cargo de eso, le dice que hablo yo, y no quiero responder muchas preguntas respecto a si de verdad soy quien digo que soy, ¿de acuerdo?