プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hasta el fuego
最終更新： 2021-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
fidel, hasta el fin.
leal hasta el final.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la grandeza del arte no comienza a aparecer hasta el crepúsculo de la vida.
la grandeza del arte no comienza a aparecer hasta el crepúsculo de la vida.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la unión europea , que fue firmado en maastricht el 7 entró en vigor hasta el 1 de noviembre de 1993 .
la unión europea , que fue firmado en maastricht el 7 entró en vigor hasta el 1 de noviembre de 1993 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in spagnolo certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1320/2005 y válido únicamente hasta el 31 de diciembre de 2005
en español certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1320/2005 y válido únicamente hasta el 31 de diciembre de 2005
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
in spagnolo certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1035/2005 y válido únicamente hasta el 30 de septiembre de 2005
en español certificado expedido en virtud del reglamento (ce) no 1035/2005 y válido únicamente hasta el 30 de septiembre de 2005
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
[6] 5,5 % hasta el 31.12.2003; 4,75 % en 2004; 5 % a partir de 2005.
[6] 5,5 % hasta el 31.12.2003; 4,75 % en 2004; 5 % a partir de 2005.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque en esencia se que cambia a lo largo del tiempo y que es distinto en través del cual las medidas adoptadas por los trata de un proceso extraordinariamente complejo , las diversas economías hasta el punto de que , incluso hoy en día , no se conocen con exactitud resultan suficientemente claras .
aunque en esencia se que cambia a lo largo del tiempo y que es distinto en través del cual las medidas adoptadas por los trata de un proceso extraordinariamente complejo , las diversas economías hasta el punto de que , incluso hoy en día , no se conocen con exactitud resultan suficientemente claras .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
[3] el decreto de la consejería de agricultura y agua se ha aplicado mediante el "proyecto de orden de 12 de mayo de 2005 de la consejería de agricultura y agua, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan ayudas para paliar los daños producidos en la agricultura por las heladas padecidas desde el mes de enero hasta el mes de marzo de 2005".
[3] el decreto de la consejería de agricultura y agua se ha aplicado mediante el "proyecto de orden de 12 de mayo de 2005 de la consejería de agricultura y agua, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan ayudas para paliar los daños producidos en la agricultura por las heladas padecidas desde el mes de enero hasta el mes de marzo de 2005".
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています