プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
neste contexto, portugal declarou que a necessidade do auxílio advém de que, devido ao facto de a formação técnica e experimental não estar suficientemente desenvolvida em portugal, a empresa tem de desenvolver esforços adicionais em matéria de formação para adaptar os seus trabalhadores às exigências técnicas ligadas à produção de novos modelos volkswagen.
neste contexto, portugal declarou que a necessidade do auxílio advém de que, devido ao facto de a formação técnica e experimental não estar suficientemente desenvolvida em portugal, a empresa tem de desenvolver esforços adicionais em matéria de formação para adaptar os seus trabalhadores às exigências técnicas ligadas à produção de novos modelos volkswagen.
per classificare le diverse attività, ci si può ispirare alla prassi della commissione nonché agli esempi e spiegazioni specifiche fornite nel manuale di frascati relativo a the measurement of scientific and technological activities, proposed standard practice for surveys on research and experimental development (ocse, 2002).
para clasificar las actividades, cabe remitirse a la práctica de la comisión o a los ejemplos específicos y explicaciones del manual de frascati sobre medición de las actividades científicas y tecnológicas. propuesta de norma práctica para encuestas de investigación y desarrollo experimental (organización para la cooperación y el desarrollo económico, 2002).