検索ワード: fiorirà (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

fiorirà

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

il lino fiorirà nel mese di agosto.

スペイン語

el lino salió después de agosto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se sarai operoso, il regno fiorirà.

スペイン語

si prosperas, la tierra florecerá.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

belknap dice che il caffè fiorirà dopo le piogge.

スペイン語

según belknap, el café florecerá después de las lluvias.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

una tenue, morente speranza che un giorno fiorirà.

スペイン語

-lo protegen porque tienen esperanza.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dalle lacrime del passato, il deserto del cuore fiorirà.

スペイン語

de las lágrimas del pasado... el desierto del coraón florecerá.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il giusto fiorirà come palma, crescerà come cedro del libano

スペイン語

plantados estarán en la casa de jehovah; florecerán en los atrios de nuestro dios

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quello che hai seminato fiorirà per sempre in una rivoluzione d'amore!

スペイン語

tu siembra florece eternament en esta revolución de amor!

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e l'albero bianco, l'albero del re... non fiorirà mai più.

スペイン語

ahora, por el capricho de un loco, caerá. y el árbol blanco, el árbol del rey jamás volverá a florecer.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e il deserto fiorirà.. .. come le rose e il leone giacerà accanto all'agnello.

スペイン語

el desierto florecerá... como la rosa, y el león se recostará junto al cordero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fiorire

スペイン語

florecer

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,106,999 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK