検索ワード: forse sono io scemo (イタリア語 - スペイン語)

forse sono io.
debo ser yo.

- forse sono io.
- probablemente sea yo.

ma forse sono io.
¿eso pretendías? - como le hagas algo...

forse sono io a!
¡a lo mejor yo soy a!

- ma forse sono io.
pero tal vez sea sólo yo.

- okay, forse sono io.
- vale, tal vez sea yo.

forse sono...
quizá lo estoy.

forse sono io, allora.
puede que sea yo.

"forse sono.
"tal vez yo sea.

- forse sono io, non so.
- tal vez soy yo, no sé.

forse sono io che sbaglio.
quizás yo esté equivocada.

forse sono io la pazza?
pero tiene sentido. ¿puede que yo esté loca?

- forse sono io a sbagliarmi.
- ya veo. quizás el error sea mío.

forse sono io a interrogare voi.
tal vez yo os esté interrogando a vosotros.

bene, forse sono io quel qualcuno.
bueno, tal vez soy esa persona.

forse sono cambiata.
tal vez yo he cambiado también.

- forse sono io vostro figlio?
- ¿no seré yo su hijo?

- forse sono confuso.
- debí confundirlo con otra cosa.

# forse sono pazzo #
*puede que yo esté loco*

# forse sono severi, #
# tal vez son estrictos...