検索ワード: għandu (イタリア語 - スペイン語)

għandu jinqara :
deve ler-se :

għandu jżomm kopja.
a cópia é conservada por essa estância aduaneira.

dan il-post għandu jkun:
esse lugar será:

kull lot għandu jkun numerat.
todos os lotes são numerados.

dan għandu jitħallas f'eur.
mokestis yra mokamas eurais.

dak ir-regolament għandu jitħassar.
esse regulamento deve, por conseguinte, ser revogado.

il-kapitolu li ġej għandu jiddaħħal:
É inserido o seguinte capítulo:

13) l-artikolu 35 għandu jitħassar.
É suprimido o artigo 35.o

(a) il-bajd għat-tifqis għandu:
a) os ovos de incubação devem:

(2) il-protokoll għandu jkun konkluż,
(2) o protocolo deverá ser celebrado,

għandu japplika mill- 1 ta' jannar 2009.
É aplicável a partir de 1 de janeiro de 2009.

f'każijiet oħra għandu japplika dan li ġej:
kitais atvejais taikomos šios nuostatos:

għandu jkun applikabbli mill- 1 ta' jannar 2010.
será aplicable a partir del 1 de enero de 2010.

(b) għandu jiżdied is-subparagrafu li ġej:
b) É aditado o seguinte parágrafo:

għandu jiltaqa' mill-inqas darbtejn fis-sena.
terá, no mínimo, duas reuniões por ano.

(id-destrin għandu jiġi espress bħala lamtu)
(as dextrinas são expressas em amido)

ir-regolament (ke) nru 1214/2008 għandu jitħassar.
É revogado o regulamento (ce) n.o 1214/2008.

tar-regolament nru 101 tan-nu/ece għandu jistabbilixxi:
o ponto 5.2.4 do regulamento unece n.o 101 passa a ter a seguinte redacção:

għandu jgħodd b'effett mis- 16 ta' settembru 2006.
É aplicável com efeitos desde 16 de setembro de 2006.

għandu jinforma lill-korpi ta' tmexxija lokali kif jixraq.
desse facto deve informar as direcções locais.