人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no, non... non puoi non rispondere ai miei messaggi.
no, no puedes no contestar a mis mensajes.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ha smesso di rispondere ai miei messaggi, non so perché.
dejó de contestar mis mensajes, no sé por qué.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non risponde ai miei messaggi.
no devuelve mis mensaje.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
insomma, quando avevi intenzione di rispondere ai miei messaggi?
entonces, ¿cuando ibas a responder mis mensajes de texto?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e ai miei messaggi su facebook.
- y a mis mensajes en el facebook.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
i miei messaggi.
¡mis mensajes!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' per questo che non rispondevi ai miei messaggi?
es por eso que no regresabas mis textos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e ora non risponde ai miei messaggi.
- no me contesta. tiene una explicación.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e comunque, grazie per aver ignorato tutti i miei messaggi ieri notte.
por cierto, gracias por ignorar todos mis mensajes anoche.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- non ha mai risposto ai miei messaggi.
no me ha contestado ninguno de mis mensajes.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- perché non rispondi ai miei messaggi?
- ¿por qué no contestas mis llamados?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
evita i miei messaggi.
ella esquiva mis textos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dannazione, nessuno ha risposto ai miei messaggi...
maldición. nadie ha respondido mis mensajes ni nada.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
amber non ha ancora risposto ai miei messaggi.
amber todavía no ha contestado a ninguno de mis mensajes.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
hai cancellato i miei messaggi?
- ¿borraste mis mensajes?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- dammi solo i miei messaggi.
dame mis mensajes.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- hai ricevuto i miei messaggi?
-¿has recibido mis recados?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dov'eri finito? non hai risposto ai miei messaggi.
no respondiste a mis mensajes.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' tutta la settimana che non rispondi ai miei messaggi.
no has contestado mis mensajes en toda la semana.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- no. non ha chiamato o risposto ai miei messaggi, ma...
no me ha devuelto las llamadas ni contestado a los mensajes, pero...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: