検索ワード: indugiate (イタリア語 - スペイン語)

non indugiate.
no se retrasen.

non indugiate!
¡no os separéis!

- non indugiate.
- no demoren. - no lo haremos.

- non indugiate!
¡no demores!

indugiate quando pensate?
¿se incomoda cuando lo piensa?

non indugiate mai su quello?
¿no piensa nunca en él?

dateci omaggi, non indugiate!
cosas que nos dan a todos.

mentre voi indugiate... noi anneghiamo.
mientras te demoras, nos ahogamos.

se indugiate, vi sbattero' fuori.
si no lo hace, tendré que echarlo.

- non indugiate un minuto di piu'.
no deberíamos perder más tiempo.

che aspettate? non indugiate, comprate wham!
corra al almacén y compre wham.

se sono cosi' deboli, perche' indugiate?
si son débiles, ¿por qué esperan?

se indugiate ancora, il vostro sangue potrebbe infettarsi.
tienes que esperar más, podrías tener la sangre envenenada.

quindi, venite, non indugiate, non esitate, spingete su, andate avanti.
vamos. sin retrasos. sin titubear.

sir john, indugiate qui troppo a lungo, visto che dovete arruolare soldati nelle contee per cui transiterete.
sir john, haraganeáis aquí demasiado, teniendo que reclutar soldados en los condados por donde paséis.

alzate un segnale verso sion; fuggite, non indugiate, perché io mando da settentrione una sventura e una grande rovina
¡alzad bandera hacia sion; buscad refugio y no os detengáis!' porque yo hago venir del norte calamidad y gran quebrantamiento

"il suicidio del giornalista televisivo don hollenbeck, avvenuto ieri non può cancellare il fatto che la cbs ha indugiato costantemente in un'impostazione dei suoi notiziari fortemente orientata a sinistra.
"el suicidio de don hollenbeck, ocurrido ayer no nos hace olvidar la historia del izquierdista que tergiversaba las noticias con la protección permanente de columbia broadcasting system.