プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io sottoscritto dichiaro che
por la presente declaro que
最終更新： 2016-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sottoscritto dichiaro di aver ricevuto
recepción de los bienes
最終更新： 2012-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dichiaro che ti amo.
protesta que te amo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il sottoscritto dichiara che:
el abajo firmante declara que:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
io dichiaro che : non consegnamo la zarina.
y ahora yo digo que no vamos a entregar a la zarina.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"dichiaro che mi scuso."
"les presento mis disculpas"
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dichiaro che esiste un impedimento.
declaro que existe un impedimento.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dichiaro che non ci darà più fastidio!
¡oigan! ¡todos! ¡sí vinieron!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- io sottoscritto miles davis jenner...
miles davis jenner...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ciò è vero, dichiaro che è ingiusto.
si eso es cierto, me parece injusto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il sottoscritto dichiara:
declaro que:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dichiaro che sei pronta a tornare in servizio.
te estoy certificando lista para cumplir con tu deber.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dichiaro che questa e' una vittoria pirrica!
- ¡declaro esta victoria pírrica!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella sua deposizione lei dichiaro' che voleva impressionarlo.
ella declaró que quería causarle buena impresión.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo sottoscritto dichiaro che le merci di cui sopra soddisfano alle condizioni richieste per ottenere il presente certificato.
el que suscribe declara que las mercancías arriba descritas cumplen las condiciones exigidas para la expedición del presente certificado en …, a …
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dichiaro che mangeremo spaghetti tutti i martedì. ogni mercoledì.
en la presente declaro que tendremos martes de spaghetti todos los miércoles.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la presente dichiarazione il/la sottoscritto/a dichiara che:
mediante la firma de esta declaración, declaro que:
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sottoscritta
quien suscribe
最終更新： 2019-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sottoscritto, arthur simpson, rassegno le dimissioni dai servizi segreti turchi.
yo, arthur simpson, presento con pesar mi dimisión de los servicios de seguridad turcos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
si dichiara che
por la presente, certifico que:
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 6
品質：
参照：