プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ipersplenismo
hiperesplenismo
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 13
品質：
ipersplenismo congenito
hiperesplenismo congénito
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
questa percentuale va considerata nel contesto della elevata incidenza di base della neutropenia nei pazienti talassemici, specialmente in quelli con ipersplenismo.
esta tasa debe considerarse en el contexto de la incidencia de neutropenia elevada subyacente en los pacientes que presentan talasemia, en concreto en los que tienen hiperesplenismo.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
in tutti i casi si è rivelata di entità da lieve a moderata all’ esame fisico e a decorso benigno; nessun paziente ha avuto diagnosi di ipersplenismo e nessun paziente è stato sottoposto a splenectomia.
en todos los casos, se consideró de leve a moderado durante la exploración física y el desenlace clínico fue benigno; a ningún paciente se le diagnosticó hiperesplenismo y ninguno tuvo que someterse a una esplenectomía.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
in tutti i casi descritti nei pazienti hiv, la splenomegalia è stata lieve o moderata all’ esame fisico e il decorso clinico è stato benigno; nessun paziente ha avuto diagnosi di ipersplenismo e nessun paziente è stato sottoposto a splenectomia.
en todos los casos notificados de aumento del tamaño del bazo en pacientes con vih, éste se consideró de grado leve a moderado en la exploración física y la evolución clínica fue benigna; a ningún paciente se le diagnosticó de hiperesplenismo y ninguno tuvo que someterse a una esplenectomía.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：